A nai dun home morreu, e el chorou a súa morte, mais as súas bágoas non parecían reais. Un neno que ía pola rúa, cando o veu, díxolle a súa nai:
- ¿Por que chora ma?
- Porque a súa nai morreu.
-¿E por que ti non morres? Prometoche que eu vou chorar máis e que as miñas bágoas van ser reais.
5 de junio de 2010
12 de mayo de 2010
3 de mayo de 2010
27 de abril de 2010
A perfect crime
Make the perfect crime is easy, but you have to be patient and not be in a hurry: it is a slow process.
You start looking at the person you want to kill. Knowing who their friends are, where he works, who he loves, who loves him…
You start with something easy, a small disappointment to cause a setback. You must answer “No problem! I have much time to do it while you have…” a smile and a “Come on, you can…”
You have to know a house in the middle of a forest to kill him and so, no one will know. When you go to his house, wears leather gloves and a mask so that he can’t see your face.
First of all, you have to put plastic around the house for not spotting the floor or wall. You have to have one large and one small table. The victim will be in the big table and in the small are knives, scissors, a saw, an axe…
You go to him house and you put a handkerchief in him face with chloroform and so, he will sleep for a while. While he is asleep, you have to put him in your car, drive to the house that you have in the woods and tie him to the table.
When he is awake, start your job!
You take the saw and you cut his body into pieces. You start by his hands, and then you cut the arm in two parts. With his legs so the same process: you cut the feet, and leg also in two parts. All you need to cut off his head with an axe. When you have all cut into pieces, wrap the pieces of his body, tools and plastics in the room and get into garbage bags. You put all the bags in your car and go to the port. Finally, throw it all into the sea.
You start looking at the person you want to kill. Knowing who their friends are, where he works, who he loves, who loves him…
You start with something easy, a small disappointment to cause a setback. You must answer “No problem! I have much time to do it while you have…” a smile and a “Come on, you can…”
You have to know a house in the middle of a forest to kill him and so, no one will know. When you go to his house, wears leather gloves and a mask so that he can’t see your face.
First of all, you have to put plastic around the house for not spotting the floor or wall. You have to have one large and one small table. The victim will be in the big table and in the small are knives, scissors, a saw, an axe…
You go to him house and you put a handkerchief in him face with chloroform and so, he will sleep for a while. While he is asleep, you have to put him in your car, drive to the house that you have in the woods and tie him to the table.
When he is awake, start your job!
You take the saw and you cut his body into pieces. You start by his hands, and then you cut the arm in two parts. With his legs so the same process: you cut the feet, and leg also in two parts. All you need to cut off his head with an axe. When you have all cut into pieces, wrap the pieces of his body, tools and plastics in the room and get into garbage bags. You put all the bags in your car and go to the port. Finally, throw it all into the sea.
24 de abril de 2010
*
Por que se odias a alguén... co paso do tempo... acabas queréndoo?
Non sería a primeira vez que pasa... ou que me vas dicir agora que a ti nunca che pasou?
---------------------------------------------------------------------------
- Sabes que estaba pensando en ti...
- Sempre estás pensando en min.
Non sería a primeira vez que pasa... ou que me vas dicir agora que a ti nunca che pasou?
---------------------------------------------------------------------------
- Sabes que estaba pensando en ti...
- Sempre estás pensando en min.
Hai que estar moi atento ó que está ó teu carón, porque de súpeto, pódeche pasar algo que che alegre o día...
E despois de dicirme iso, bicoume apaixoadamente.
-----------------------------------------------------------------------------------
- Como te chamas?
- Como ti queiras...
-----------------------------------------------------------------------------------
— É como se ves a alguén por primeira vez, alguén con quén te cruzas pola rúa. Mirádesvos por uns segundos e nace unha especie de "atracción". Sentides que os dous compartides algo e nun intre o outro esfúmase e xa é moi tarde. Sempre recordas que estaba aí e o deixaches escapar, pensas ¿E se me parara? ¿E por que non lle dixen algo? ¿E se...? ¿E se...? pode que pase poucas veces na vida.
— Ou so unha.
E despois de dicirme iso, bicoume apaixoadamente.
-----------------------------------------------------------------------------------
- Como te chamas?
- Como ti queiras...
-----------------------------------------------------------------------------------
— É como se ves a alguén por primeira vez, alguén con quén te cruzas pola rúa. Mirádesvos por uns segundos e nace unha especie de "atracción". Sentides que os dous compartides algo e nun intre o outro esfúmase e xa é moi tarde. Sempre recordas que estaba aí e o deixaches escapar, pensas ¿E se me parara? ¿E por que non lle dixen algo? ¿E se...? ¿E se...? pode que pase poucas veces na vida.
— Ou so unha.
5 de abril de 2010
31 de marzo de 2010
29 de marzo de 2010
27 de marzo de 2010
24 de marzo de 2010
Como un burro amarrado a la puerta del baile - Manolo García
Me dices "good bye" en tu nota tan ricamente,
y no me hago a la idea de no volver a verte.
si lo llego a saber, mimosa, no te bajo el puente,
me tiré de cabeza y me arrastró la corriente.
Este es mi destino, al cabo de la calle estoy;
me siento como aquel ladrón que busca su fortuna
en un callejón por donde nunca pasa nadie.
como un burro amarrado en la puerta del baile.
Mi primo, que tiene un bar, desde siempre me ha dicho,
y me consta que todo lo dice de muy buena fe:
tanto tienes, tanto vales, no se puede remediar.
si eres de los que no tienen, a galeras a remar.
Y si sólo tengo amor,
¿qué es lo que valgo yo?
si tengo ganas de bailar,
¿para qué voy a esperar?
ahora necesito amor,
es mi única ambición;
como yo no sé bailar,
a galeras a remar.
Baila conmigo, amor, que soy muy cariñoso, guapa,
que aunque muy chico y muy feo, piloto de aeroplano soy.
Llévame al cine, amor, y a comer un arrocito a castelló.
si total son cuatro días, "pa" qué vas a exprimirte el limón.
"escolta", piquer, dame aire con tu abanico,
"que soc de barcelona i em moro de calor".
Si sólo tengo amor, ¿qué es lo que valgo yo?
si tengo ganas de bailar,
¿para qué voy a esperar?
ahora necesito amor,
es mi única ambición;
y como yo no sé bailar,
a galeras a remar.
Y si sólo tengo "love",
¿qué es lo que valgo yo?
si tengo ganas de bailar,
¿para qué voy a esperar?
ahora necesito amor
porque mi novia me dejó.
como yo no sé bailar,
a galeras a remar.
Ahora necesito amor.
y no me hago a la idea de no volver a verte.
si lo llego a saber, mimosa, no te bajo el puente,
me tiré de cabeza y me arrastró la corriente.
Este es mi destino, al cabo de la calle estoy;
me siento como aquel ladrón que busca su fortuna
en un callejón por donde nunca pasa nadie.
como un burro amarrado en la puerta del baile.
Mi primo, que tiene un bar, desde siempre me ha dicho,
y me consta que todo lo dice de muy buena fe:
tanto tienes, tanto vales, no se puede remediar.
si eres de los que no tienen, a galeras a remar.
Y si sólo tengo amor,
¿qué es lo que valgo yo?
si tengo ganas de bailar,
¿para qué voy a esperar?
ahora necesito amor,
es mi única ambición;
como yo no sé bailar,
a galeras a remar.
Baila conmigo, amor, que soy muy cariñoso, guapa,
que aunque muy chico y muy feo, piloto de aeroplano soy.
Llévame al cine, amor, y a comer un arrocito a castelló.
si total son cuatro días, "pa" qué vas a exprimirte el limón.
"escolta", piquer, dame aire con tu abanico,
"que soc de barcelona i em moro de calor".
Si sólo tengo amor, ¿qué es lo que valgo yo?
si tengo ganas de bailar,
¿para qué voy a esperar?
ahora necesito amor,
es mi única ambición;
y como yo no sé bailar,
a galeras a remar.
Y si sólo tengo "love",
¿qué es lo que valgo yo?
si tengo ganas de bailar,
¿para qué voy a esperar?
ahora necesito amor
porque mi novia me dejó.
como yo no sé bailar,
a galeras a remar.
Ahora necesito amor.
Si te vas - Marc Anthony
Si es verdad que quieres
tu dejarme ya, pues vete
yo conozco ya de sobra tu razon
no expliques
con el tiempo veras
que este amor que te daba
es mas puro que nada
ya te arrepentiras
Ya no intentes explicar
tu decision, ya vete
te burlaste de mi pobre corazon
que mala suerte
con el tiempo sabras
que jamas te menti
que todo lo que di
fue solo por amor
[Coro:]
Si te vas, si te vas
donde quiera que estes
mi canto escucharas
y me extranaras
si te vas, si te vas
sin amor viviras
pues es no es facil encontrar
quien ocupe mi lugar
Ya no intentes explicar
tu decision, ya vete
te burlaste de mi pobre corazon
que mala suerte
con el tiempo sabras
que jamas te menti
que todo lo que di
fue solo por amor
[Repite Coro 2X]
Si te vas, si te vas
tu cielo perdera sus mil estrellas
y te arrepentiras
Si tu te vas
Te quedas sin azul y primavera
Si te vas, si te vas
Mi canto escucharas
y tu recordaras
Si tu te vas
y aunque estes con otro
por mi lloraras, tu veras
Si te vas, si te vas
Carino tan inmenso
como el que te di
tu no encontraras
Si tu te vas
Habra el quien te de flores y poemas
pero yo te ame solo por quien tu eras
JOJOMA!
Si es que tu no me quieres
pues anda ya y vete
te burlastes de mi pobre corazon
que mala suerte
ya no me expliques nada
con el tiempo veras
que este amor que yo te daba
es mas puro que nada
Te arrepentiras, ohhhhhh
y me vas a estranar
y me vas a llorar
y no vas a encontrar
quien ocupe mi lugar
y sola te vas a quedar, e-ohhhhh
Si no me quieres vete ya
Si no me quieres vete ya
Que con el tiempo tu veras
que sin amor te quedaras, bandolera
Si no me quieres vete ya
Si no me quieres vete ya
Que con el tiempo tu veras
que sin amor te quedaras, bandolera
Si no me quieres vete ya!
tu dejarme ya, pues vete
yo conozco ya de sobra tu razon
no expliques
con el tiempo veras
que este amor que te daba
es mas puro que nada
ya te arrepentiras
Ya no intentes explicar
tu decision, ya vete
te burlaste de mi pobre corazon
que mala suerte
con el tiempo sabras
que jamas te menti
que todo lo que di
fue solo por amor
[Coro:]
Si te vas, si te vas
donde quiera que estes
mi canto escucharas
y me extranaras
si te vas, si te vas
sin amor viviras
pues es no es facil encontrar
quien ocupe mi lugar
Ya no intentes explicar
tu decision, ya vete
te burlaste de mi pobre corazon
que mala suerte
con el tiempo sabras
que jamas te menti
que todo lo que di
fue solo por amor
[Repite Coro 2X]
Si te vas, si te vas
tu cielo perdera sus mil estrellas
y te arrepentiras
Si tu te vas
Te quedas sin azul y primavera
Si te vas, si te vas
Mi canto escucharas
y tu recordaras
Si tu te vas
y aunque estes con otro
por mi lloraras, tu veras
Si te vas, si te vas
Carino tan inmenso
como el que te di
tu no encontraras
Si tu te vas
Habra el quien te de flores y poemas
pero yo te ame solo por quien tu eras
JOJOMA!
Si es que tu no me quieres
pues anda ya y vete
te burlastes de mi pobre corazon
que mala suerte
ya no me expliques nada
con el tiempo veras
que este amor que yo te daba
es mas puro que nada
Te arrepentiras, ohhhhhh
y me vas a estranar
y me vas a llorar
y no vas a encontrar
quien ocupe mi lugar
y sola te vas a quedar, e-ohhhhh
Si no me quieres vete ya
Si no me quieres vete ya
Que con el tiempo tu veras
que sin amor te quedaras, bandolera
Si no me quieres vete ya
Si no me quieres vete ya
Que con el tiempo tu veras
que sin amor te quedaras, bandolera
Si no me quieres vete ya!
17 de marzo de 2010
Caetano Veloso
Es difícil estar en la vanguardia si no vives en EE.UU. o Inglaterra.
Nací en Bahía (Brasil) en 1942. A los nueve años compuse mi primera canción y he publicado docenas de discos. El último, Cê, lo produce mi hijo Moreno. Actúo en Madrid, San Sebastián y La Coruña.
"Hay demasiadas canciones en este mundo", escribe en la presentación del disco. Rotunda frase.
Caetano Veloso. Pero cierta. ¡Hay tantas! Yo tengo una visión muy generalista de la música, muy amplia, y a veces confieso que me siento tonto.
¿Perdón?
Sí, porque me interesa sentir el trabajo de Radiohead y a la vez escuchar cómo canta Estrella Morente o un viejo autor de sambas de Río… ¡Es inabarcable! Entonces, me pregunto: `¿Para qué hacer una canción?´.
Afortunadamente, sigue haciéndolas.
Sí, aunque todavía falta algo que yo mire y diga: «Por fin esto vale la pena». Todo lo que hago es una preparación para ir llegando a esto.
Entonces, la gran obra maestra está por llegar. Buena noticia.
Esperemos. Pero no es sólo cuestión de que yo lo quiera, ¿no?
La primera canción del álbum se llama No me arrepiento… ¿De nada?
A veces, me acuesto y digo: «Dios, podía haber dicho esto o borrar este otro gesto mío». Pero no pasa muy a menudo.
Un hombre satisfecho.
A mis 65 años tengo una vida llena de cosas buenas: he tenido dos mujeres a quienes quiero muchísimo, tengo unos hijos maravillosos y mi madre acaba de cumplir 100 años… Pero todavía no he encontrado una forma de entenderlo todo, una explicación que me parezca válida.
«Me gusta ser popular, no me considero vanguardista», ha dicho.
Quizá un poco sí, pero no tengo ningún compromiso de estar en la vanguardia. En una actividad comercial como es la canción popular es difícil ser vanguardista si no vives en Estados Unidos o Inglaterra.
¿Y el Tropicalismo no fue vanguardista?
A veces, uno puede serlo, aunque viva en regiones periféricas: quizá lo que uno hace se convierta en tendencia, pero es bastante improbable. Aunque no me importa: trabajo muy a gusto con lo improbable.
Sus discos los llevaron a usted y a Gilberto Gil al exilio. ¿La música es política?
Muchas veces, sí. Y en ocasiones el que la hace ni siquiera lo sueña de antemano, o al contrario: piensa que es política, pero no tiene ninguna fuerza.
Usted se ha mostrado duro con Lula...
Y mantengo mis críticas. Lo voté en 2002 y no me arrepiento, pero hay cosas horribles y condenables que pasaron porque él llegó al poder.
Citas de Paulo Coelho
Tengo miedo a los terremotos y a los helicópteros, pero a la muerte no. Nada termina con ella. Me aterra más hablar en público.
Estuve internado en un psiquiátrico. Como tengo carné de loco puedo hacer lo que quiera, pero ya sólo hago locuras responsables.
Llevé una vida de excesos, hice cosas tremendas y eso me hizo comprender la importancia de la fe. Gracias a Dios, he sobrevivido.
16 de marzo de 2010
20 mellores cancións da década
1) Gnarls Barkley - Crazy (2006)
2) Beyoncé feat. Jay-Z - Crazy in love (2003)
3) Amy Winehouse - Rehab (2006)
4) U2 - Beautiful day (2000)
5) Rihanna - Russian roulette (2010)
6) Bruce Springsteen - The Rising (2002)
7) Green Day - American Idiot (2004)
8) Beyoncé - Single ladies (2008)
9) Katy Perry - Hot N Cold (2009)
10) Kylie Minogue - Can't get you out of my head (2001)
11) Eminem - Stan (2000)
12) 50 Cent - Candy shop (2003)
13) Bob Dylan - Mississippi (2001)
14) Justin Timberlake - Cry me a river (2002)
15) Cold Play - Clocks (2003)
16) Gorillaz - Clint Eastwood (2001)
17) Robbie Williams - Feel (2004)
18) Madonna - Give it 2 Me
19) Britney Spears - Womanizer (2009)
20) Lady Gaga - Poker Face (2009)
2) Beyoncé feat. Jay-Z - Crazy in love (2003)
3) Amy Winehouse - Rehab (2006)
4) U2 - Beautiful day (2000)
5) Rihanna - Russian roulette (2010)
6) Bruce Springsteen - The Rising (2002)
7) Green Day - American Idiot (2004)
8) Beyoncé - Single ladies (2008)
9) Katy Perry - Hot N Cold (2009)
10) Kylie Minogue - Can't get you out of my head (2001)
11) Eminem - Stan (2000)
12) 50 Cent - Candy shop (2003)
13) Bob Dylan - Mississippi (2001)
14) Justin Timberlake - Cry me a river (2002)
15) Cold Play - Clocks (2003)
16) Gorillaz - Clint Eastwood (2001)
17) Robbie Williams - Feel (2004)
18) Madonna - Give it 2 Me
19) Britney Spears - Womanizer (2009)
20) Lady Gaga - Poker Face (2009)
Concertos en Santiago
Martes, 16 de marzo:
Yo la tengo - Sala Capitol 22.00 h.
Sábado, 20 de marzo:
Sidonie - Sala Capitol 22.00 h.
Domingo, 21 de marzo:
O sonoro Maxín - Sala NASA 18.00 h.
Mércores, 7 de abril:
Hamlet - Sala Capitol 20.00 h.
Sepultura - Sala Capitol 20.00 h.
Yo la tengo - Sala Capitol 22.00 h.
Sábado, 20 de marzo:
Sidonie - Sala Capitol 22.00 h.
Domingo, 21 de marzo:
O sonoro Maxín - Sala NASA 18.00 h.
Mércores, 7 de abril:
Hamlet - Sala Capitol 20.00 h.
Sepultura - Sala Capitol 20.00 h.
Concertos na Coruña
Xoves, 18 de marzo:
Moon Cresta - Le Club 22.00 h.
Venres, 19 de marzo:
Sidonie - Playa Club 22.00 h.
Venres, 26 de marzo:
Quique González - Teatro Colón 22.00 h.
Sábado, 27 de marzo:
Paloma San Basilio - Teatro Colón 22.00 h.
Deaf Noise - Sala Mardigras 22.00 h.
Xoves, 8 de abril:
Arizona Baby - Le Club 22.00 h.
Venres, 9 de abril:
Marlango - Teatro Colón 22.00 h.
Reverend Horton Heat - Playa Club 22.00 h.
Moon Cresta - Le Club 22.00 h.
Venres, 19 de marzo:
Sidonie - Playa Club 22.00 h.
Venres, 26 de marzo:
Quique González - Teatro Colón 22.00 h.
Sábado, 27 de marzo:
Paloma San Basilio - Teatro Colón 22.00 h.
Deaf Noise - Sala Mardigras 22.00 h.
Xoves, 8 de abril:
Arizona Baby - Le Club 22.00 h.
Venres, 9 de abril:
Marlango - Teatro Colón 22.00 h.
Reverend Horton Heat - Playa Club 22.00 h.
Himno galego
¿Que din os rumorosos
na costa verdecente
ao raio transparente
do prácido luar?
¿Que din as altas copas
de escuro arume arpado
co seu ben compasado
monótono fungar?
Do teu verdor cinguido
e de benignos astros
confín dos verdes castros
e valeroso chan,
non des a esquecemento
da inxuria o rudo encono;
desperta do teu sono
fogar de Breogán.
Os bos e xenerosos
a nosa voz entenden
e con arroubo atenden
o noso ronco son,
mais sóo os iñorantes
e féridos e duros,
imbéciles e escuros
non nos entenden, non.
Os tempos son chegados
dos bardos das edades
que as vosas vaguedades
cumprido fin terán;
pois, donde quer, xigante
a nosa voz pregoa
a redenzón da boa
nazón de Breogán.
na costa verdecente
ao raio transparente
do prácido luar?
¿Que din as altas copas
de escuro arume arpado
co seu ben compasado
monótono fungar?
Do teu verdor cinguido
e de benignos astros
confín dos verdes castros
e valeroso chan,
non des a esquecemento
da inxuria o rudo encono;
desperta do teu sono
fogar de Breogán.
Os bos e xenerosos
a nosa voz entenden
e con arroubo atenden
o noso ronco son,
mais sóo os iñorantes
e féridos e duros,
imbéciles e escuros
non nos entenden, non.
Os tempos son chegados
dos bardos das edades
que as vosas vaguedades
cumprido fin terán;
pois, donde quer, xigante
a nosa voz pregoa
a redenzón da boa
nazón de Breogán.
A Rianxeira
A Virxen de Guadalupe
cando vai pola ribeira
[descalciña pola area
parece unha rianxeira (bis)]
Ondiñas veñen
ondiñas veñen
ondiñas veñen e van
non te vaias rianxeira
que te vas a marear
A Virxen de Guadalupe
cando veu para Rianxo
[a barquiña que a trouxo
era de pau de naranxo (bis)]
cando vai pola ribeira
[descalciña pola area
parece unha rianxeira (bis)]
Ondiñas veñen
ondiñas veñen
ondiñas veñen e van
non te vaias rianxeira
que te vas a marear
A Virxen de Guadalupe
cando veu para Rianxo
[a barquiña que a trouxo
era de pau de naranxo (bis)]
Primeras canciones
1) A Pedro como era calvo:
A Pedro como era calvo,
le picaban los mosquitos
y su padre le decía:
"Ponte el gorro, Periquito, que te
pican los mosquitos"
Con el triqui triquitrón
una pulga y un ratón
han salido de un cajón.
2) Al pavo pavito:
Al pavo pavito pavo
al pavo pavito sí
el pavito se ha marchado
y el pavito ya está aquí.
3) Al corro de la patata:
Al corro de la patata
comeremos ensalada
lo que comen los señores
naranjitas y limones
¡alupé, alupé, sentadita me quedé...!
Chocolate, molinillo
corre corre, que te pillo
correrás, correrás,
pero no me pillarás.
4) A mí me gusta lo blanco:
A mí me gusta lo blanco
viva lo blanco
muera lo negro,
que lo negro es cosa triste,
yo soy alegre
yo no lo quiero.
5) El juego chirimbolo:
El juego chirimbolo
¡qué bonito es!
Un pie, otro pie,
una mano, otra mano
un codo, otro codo...
¡es el juego chirimbolo!
A Pedro como era calvo,
le picaban los mosquitos
y su padre le decía:
"Ponte el gorro, Periquito, que te
pican los mosquitos"
Con el triqui triquitrón
una pulga y un ratón
han salido de un cajón.
2) Al pavo pavito:
Al pavo pavito pavo
al pavo pavito sí
el pavito se ha marchado
y el pavito ya está aquí.
3) Al corro de la patata:
Al corro de la patata
comeremos ensalada
lo que comen los señores
naranjitas y limones
¡alupé, alupé, sentadita me quedé...!
Chocolate, molinillo
corre corre, que te pillo
correrás, correrás,
pero no me pillarás.
4) A mí me gusta lo blanco:
A mí me gusta lo blanco
viva lo blanco
muera lo negro,
que lo negro es cosa triste,
yo soy alegre
yo no lo quiero.
5) El juego chirimbolo:
El juego chirimbolo
¡qué bonito es!
Un pie, otro pie,
una mano, otra mano
un codo, otro codo...
¡es el juego chirimbolo!
Lista de 30 thrillers
1) Pulp fiction
2) La noche es nuestra
3) El último gran mago
4) Tiempo de matar
5) Asesinato justo
6) Linea mortal
7) A contrarreloj
8) Última llamada
9) Diarios de la calle
10) Heat
11) Insomnia
12) Asesinato justo
13) Mensaje en una botella
14) Ciudad sin ley
15) Seven
16) El silencio de los corderos
17) V de Vendetta
18) Hannibal
19) Dueños de la calle
20) Sin control
21) American gangster
22) Déjà vu
23) Plan oculto
24) El coleccionista de huesos
25) Protegidos por su enemigo
26) Cleaner
27) Giro inesperado
28) Traffic
29 Conspiración
30) El secreto de Mary Reilly
2) La noche es nuestra
3) El último gran mago
4) Tiempo de matar
5) Asesinato justo
6) Linea mortal
7) A contrarreloj
8) Última llamada
9) Diarios de la calle
10) Heat
11) Insomnia
12) Asesinato justo
13) Mensaje en una botella
14) Ciudad sin ley
15) Seven
16) El silencio de los corderos
17) V de Vendetta
18) Hannibal
19) Dueños de la calle
20) Sin control
21) American gangster
22) Déjà vu
23) Plan oculto
24) El coleccionista de huesos
25) Protegidos por su enemigo
26) Cleaner
27) Giro inesperado
28) Traffic
29 Conspiración
30) El secreto de Mary Reilly
Seven
El teniente Somerset (Morgan Freeman), del departamento de homicidios, está a punto de jubilarse y ser reemplazado por el ambicioso y brillante detective David Mills (Brad Pitt). Ambos tendrán que colaborar en la resolución de una serie de asesinatos cometidos por un psicópata que toma como base la relación de los siete pecados capitales: gula, pereza, soberbia, avaricia, envidia, lujuria e ira. Los cuerpos de las víctimas, sobre los que el asesino se ensaña de manera impúdica, se convertirán para los policías en un enigma que les obligará a viajar al horror y la barbarie más absoluta.
El guardaespaldas
Un guardaespaldas profesional es contratado por una cantante famosa para protegerla de unas insistentes cartas anónimas con amenazas de muerte. Éste empleará todos los recursos y medios materiales para protegerla en desacuerdo con la cantante.
Tiempo de matar
En una tranquila localidad sureña de Mississippi dos jóvenes borrachos violan salvajemente a una niña negra de 10 años. La mayoría blanca de la ciudad se muestra horrorizada ante tan atroz crimen, hasta que Carl Lee, el padre de Tonya, armado con un rifle de asalto, decide tomarse la justicia por su cuenta y mata a los violadores de su hija. Durante diez días, mientras la tensión va creciendo y reaparecen en las calles de Clanton las cruces ardiendo del Ku Klux Klan, Jake Brigance, un jóven abogado blanco, hará todo lo posible para salvar la vida de Carl Lee, mientras trata de no perder la suya.
La balsa de la medusa
- Autor: Gericault (1791-1824)
- 1819 (Siglo XIX)
- Museo del Louvre
- Óleo sobre lienzo de grandes dimensiones
- Compromiso histórico de tratar temas contemporáneos, de denuncia
- Naufragio real de la fragata Medusa cuando viajaba a África
- Navegaron a la deriva durante 15 días
- Cuadro de denuncia que recoge el momento más romántico: el de la esperanza.
- Divisan la salvación en la lejanía
- Grandes diagonales y escorzos
- Galería de gestos y expresiones: desde la desesperación del anciano que da la espalda al barco, a los atisbos de la esperanza hasta el entusiasmo de los hombres que agitan sus camisas
- Cielo tenebroso y mar agitado acentúan la emotividad
- Se informa con los testimonios de los supervivientes
- Se inspiró también en loco, enfermos, etc.
- Figuras dotadas de una fuerte expresividad
- Numerosos bocetos preparatorios
- Influencias de Rubens y Caravaggio
- Escorzos y claroscuros
- Gericault será todo un maestro para los artistas del realismo
Racionalismo (Le Corbusier 1887 - 1965)
- Surge en Europa
- Simplicidad de formas, retorno a los volúmenes elementales, predominio de la lógica constructiva por encima del ornamento
- Austeridad decorativa: reacción frente al modernismo
- Influencia de la pureza de líneas de la Escuela de Chicago
- Le Corbusier será el máximo representante, gran teórico
- Proporciona soluciones cómodas y alcanzables a los problemas de las ciudades europeas
- Hormigón armado como material base
- Arquitectura basada en comodidad y bienestar
- Aireación, calefacción, iluminación e insonorización
- Luchó contra el excesivo decorativismo
- Agrupa las viviendas en grandes bloques rodeándolas de ocio
- Desarrolló esquemas tipo según el tipo de edificio: villa, rascacielos, museo, alquileres
- Predominaban los volúmenes nítidos
- Cálculo y geometría elementos esenciales
- Modulor: obra teórica, canon para conseguir la proporción, semejanzas con el griego
- Gran preocupación por el urbanismo, ciudades habitables y funcionales
- Alza los edificios sobre grandes soportes que dejan libres los bajos
- Influyó en un gran número de arquitectos
CINCO PUNTOS:
- La columna debe ser libre: desprendida del muro y aislada del suelo
- Ventana longitudinal: al perder el muro su función sustentante se construyen ventanas alargadas
- Planta libre que permite jugar con los espacios interiores, flexibles y variados. -- Independientes
- Fachada también libre en función de las necesidades de cada piso
- Terraza-jardín: organiza el techo de modo que resulte un nivel ajardinado sin perder espacio. Solarium, piscina, etc.
- Simplicidad de formas, retorno a los volúmenes elementales, predominio de la lógica constructiva por encima del ornamento
- Austeridad decorativa: reacción frente al modernismo
- Influencia de la pureza de líneas de la Escuela de Chicago
- Le Corbusier será el máximo representante, gran teórico
- Proporciona soluciones cómodas y alcanzables a los problemas de las ciudades europeas
- Hormigón armado como material base
- Arquitectura basada en comodidad y bienestar
- Aireación, calefacción, iluminación e insonorización
- Luchó contra el excesivo decorativismo
- Agrupa las viviendas en grandes bloques rodeándolas de ocio
- Desarrolló esquemas tipo según el tipo de edificio: villa, rascacielos, museo, alquileres
- Predominaban los volúmenes nítidos
- Cálculo y geometría elementos esenciales
- Modulor: obra teórica, canon para conseguir la proporción, semejanzas con el griego
- Gran preocupación por el urbanismo, ciudades habitables y funcionales
- Alza los edificios sobre grandes soportes que dejan libres los bajos
- Influyó en un gran número de arquitectos
CINCO PUNTOS:
- La columna debe ser libre: desprendida del muro y aislada del suelo
- Ventana longitudinal: al perder el muro su función sustentante se construyen ventanas alargadas
- Planta libre que permite jugar con los espacios interiores, flexibles y variados. -- Independientes
- Fachada también libre en función de las necesidades de cada piso
- Terraza-jardín: organiza el techo de modo que resulte un nivel ajardinado sin perder espacio. Solarium, piscina, etc.
Sagrada familia
.JPG)
- Autor: Antonio Gaudí
- Época: 1906-1912
- Modernismo
- Barcelona
- Recuerda a la infancia
- Impresionante e inaudita fachada: un mar en oleaje con algas en los vanos, una montaña erosionada …
- Sistema constructivo renovador
- Elimina los muros de carga, sustituidos por estructuras de hierro
- La fachada es el elemento más singular: enorme masa de piedra ondulante
- Gran potencia expresiva (antecedente del expresionismo alemán)
CARACTERÍSTICAS
- Rompen con los espacios preestablecidos y juegan con espacios diferentes según las funciones
- Preocupación por la insonorización, calefacción, aireación
- Nuevos materiales: hierro como constructivo y decorativo
- Avances de ingeniería creando espacios insólitos.
- Potencian elementos decorativos: cerámicas, vidrieras
- Predominan las formas ondulantes y vegetales
- Preocupación por elementos ornamentales y mobiliario
- Preocupación por el resultado final
- Puntos de iluminación dependiendo del uso de cada estancia
Casa Milá
- Autor: Antonio Gaudí
- Época: 1906-1912
- Modernismo
- Lugar: Barcelona
- Recuerda a la infancia
- Impresionante e inaudita fachada: un mar en oleaje con algas en los vanos, una montaña erosionada …
- Sistema constructivo renovador
- Elimina los muros de carga, sustituidos por estructuras de hierro
- La fachada es el elemento más singular: enorme masa de piedra ondulante
- Gran potencia expresiva (antecedente del expresionismo alemán)
- Características
- Rompen con los espacios preestablecidos y juegan con espacios diferentes según las funciones
- Preocupación por la insonorización, calefacción, aireación
- Nuevos materiales: hierro como constructivo y decorativo
- Avances de ingeniería creando espacios insólitos.
- Potencian elementos decorativos: cerámicas, vidrieras
- Predominan las formas ondulantes y vegetales
- Preocupación por elementos ornamentales y mobiliario
- Preocupación por el resultado final
- Puntos de iluminación dependiendo del uso de cada estancia
Modernismo (arte)
- Finales del XIX, XX en Europa
- Abandonan los presupuestos historicistas
- Rompe con el pasado
- Emplean las innovaciones de las estructuras metálicas
- Arquitectura desligada de las academias
- Arte al servicio de la burguesía, su principal cliente: casas familiares
- Diferentes nombres, diversidad nacional: Art Nouveau (Fr, Bel) Stilo Liberty (It), Jugendstil (Al), Modernismo (Es)
- Es un movimiento articulado en torno a las artes decorativas, con intensas relaciones con la pintura y el diseño gráfico, cuya influencia fue transmitida a la arquitectura
- Pretende reaccionar contra la fealdad de los productos industriales
CARACTERÍSTICAS:
- Imitación de las formas de la naturaleza, tanto vegetales, como animales, mariposas, libélulas, atmosféricos, o la figura de la mujer (el cabello), arabescos, decoración floral, marina
- Rompen con los espacios preestablecidos y juegan con espacios diferentes según las funciones
- Preocupación por la insonorización, calefacción, aireación
- Nuevos materiales: hierro como constructivo y decorativo
- El hierro permite prescindir del muro de carga
- Avances de ingeniería creando espacios insólitos. Arcos parabólicos
- Potencian elementos decorativos: cerámicas, vidrieras
- Predominan las formas ondulantes y vegetales
- Preocupación por elementos ornamentales y mobiliario: diseñan muebles, alfombras, objetos
- Preocupación por el resultado final
- Puntos de iluminación dependiendo del uso de cada estancia
- El edificio se concibe como un ser vivo
Antonio Gaudí en España, Víctor Horta en Bélgica
- Abandonan los presupuestos historicistas
- Rompe con el pasado
- Emplean las innovaciones de las estructuras metálicas
- Arquitectura desligada de las academias
- Arte al servicio de la burguesía, su principal cliente: casas familiares
- Diferentes nombres, diversidad nacional: Art Nouveau (Fr, Bel) Stilo Liberty (It), Jugendstil (Al), Modernismo (Es)
- Es un movimiento articulado en torno a las artes decorativas, con intensas relaciones con la pintura y el diseño gráfico, cuya influencia fue transmitida a la arquitectura
- Pretende reaccionar contra la fealdad de los productos industriales
CARACTERÍSTICAS:
- Imitación de las formas de la naturaleza, tanto vegetales, como animales, mariposas, libélulas, atmosféricos, o la figura de la mujer (el cabello), arabescos, decoración floral, marina
- Rompen con los espacios preestablecidos y juegan con espacios diferentes según las funciones
- Preocupación por la insonorización, calefacción, aireación
- Nuevos materiales: hierro como constructivo y decorativo
- El hierro permite prescindir del muro de carga
- Avances de ingeniería creando espacios insólitos. Arcos parabólicos
- Potencian elementos decorativos: cerámicas, vidrieras
- Predominan las formas ondulantes y vegetales
- Preocupación por elementos ornamentales y mobiliario: diseñan muebles, alfombras, objetos
- Preocupación por el resultado final
- Puntos de iluminación dependiendo del uso de cada estancia
- El edificio se concibe como un ser vivo
Antonio Gaudí en España, Víctor Horta en Bélgica
El guernica
- Autor: Pablo Ruiz Picasso
- Época: 1937 ,siglo XX
- Cubismo, Expresionismo, Surrealismo. (Un compendio de la vanguardia de la 1ª mitad del XX)
- Museo Reina Sofía
- 3º Periodo
- Temática condicionada por los acontecimientos históricos: fascismo, secuelas de la I Guerra Mundial, Guerra Civil.
- Desagrado y desaprobación de la realidad.
- Perduran los trazos geométricos.
- Gran carga expresionista, su gran preocupación fue la expresión del dolor
- Ausencia de color: blanco, negro, gris y toques azulados (Goya y prensa)
- Deformación dramática de los cuerpos, rostros desdoblados, desgarrados.
- Las formas de los ojos ya son lágrimas
- Dolor maternal: la mujer con el niño en brazos
- Dolor visceral: la cabeza de caballo agonizante
- Pájaro herido y atrapado entre la mesa y el techo
- Toro a la izquierda
- Mujer atrapada en el incendio
- Se estructura a través de una pirámide luminosa central
- Se genera un espacio angustioso, acentuado por el tamaño de los personajes en relación con la arquitectura
- Es un auténtico “grito” proferido desde la pared
Las señoritas de Avignon
- Autor: Pablo Ruiz Picasso
- 1907, principios del XX
- Cubismo
- Óleo
- 2º Periodo
- Temática de burdel, erótica: 5 mujeres en 1º plano separan las cortinas para entrar en un espacio cúbico
- Representa las figuras no como las vemos sino como las pensamos
- Las figuras miran directamente al espectador para que participe, gestos atrevidos
- Dcha: relación no placentera, reflejan la miseria, el miedo
- Izq.: referencia a los kuroi griegos
- Arte intelectual
- Influencia de la escultura negra (primitivismo)
- Descomposición de la figura en formas geométricas
- Pérdida del volumen
- Corta gama cromática: diferentes tonos de un mismo color
- Rompe con la idea de que una figura sólo se puede representar desde un único punto de vista Suma diversos ángulos visuales: aparecen juntas las visiones de perfil y de frente o de espaldas y de frente
- Las miradas desprenden tristeza y hostilidad
- El pintor te obliga a participar, a sentir
- Es una de las obras que marcan el inicio de la Hª del Arte Contemporáneo
El grito
- Autor: Edvard Munch
- Finales del XIX
- Expresionismo alemán
- Munch se considera el padre del expresionismo
- Temática pesimista
- Predomina el trazo vigoroso
- Recuerda a las Pinturas Negras de Goya
- La Naturaleza, el cielo, oscila, se curva y se transforma al mismo ritmo que el personaje del primer plano
- Personaje anónimo, rostro cadavérico
- Expresa la angustia absoluta
- Expresa la soledad del hombre ante la vida y la muerte
- Es la Naturaleza que grita
- Define el mundo interior
- Hitler opinaba de estos artistas que son el cáncer de la sociedad y que hay que extirparlos
La danza
- Henri Matisse
- Siglo XX, 1910
- Fauvismo
- Óleo sobre tela
- Rechazaba los volúmenes
- Optaba por las formas planas
- No le importa ni la perspectiva ni la profundidad
- Le importa la forma y el color
- El color es la esencia de sus obras, la señal de identidad
- Azul, rojo y verde, colores sin matices
- El dibujo se realiza con una línea gruesa de color
- La línea ondulante viene tras sus viajes a Marruecos
- Estructura sencilla
- Movimiento circular continuo
13 de marzo de 2010
British - American
1. Write the British correspondents and translate into Spanish
· Vacation
· Highway
· Subway
· Elevator
· Flashlight
· Trunk
· Truck
· Cookies
· Movie
· Vacation
· Highway
· Subway
· Elevator
· Flashlight
· Trunk
· Truck
· Cookies
· Movie
Translate
1. Translate the following sentences into English
· Puede que apruebe el examen, pero no he estudiado mucho
· En cuanto llegue se lo diré
· No deberías comer tanto. No es sano
· Cuando llegué todo había acabado ya
· Hace 2 horas que acabó el examen
· Se fue sin poder decir adiós
· La conozco desde el año pasado
· Siempre he querido que mi hermano acabase la carrera
· Esta pregunta es difícil de entender
· Hace más de 2 horas que te espero
· ¿Le importaría abrir la ventana?
· ¿Cuándo podrás venir a mi casa a comer?
· La conocí hace tres años
· Cuanto más duermo, peor me siento
· Me resulta aburrido leer revistas de moda
· Puede que apruebe el examen, pero no he estudiado mucho
· En cuanto llegue se lo diré
· No deberías comer tanto. No es sano
· Cuando llegué todo había acabado ya
· Hace 2 horas que acabó el examen
· Se fue sin poder decir adiós
· La conozco desde el año pasado
· Siempre he querido que mi hermano acabase la carrera
· Esta pregunta es difícil de entender
· Hace más de 2 horas que te espero
· ¿Le importaría abrir la ventana?
· ¿Cuándo podrás venir a mi casa a comer?
· La conocí hace tres años
· Cuanto más duermo, peor me siento
· Me resulta aburrido leer revistas de moda
Active or passive
ACTIVE OR PASSIVE
1. Rewrite the following sentences without changing the original meaning:
· They are returning the books to the library
The books .....
· Mr. Green is repairing the car
The car .....
· At he end of the year, we given students school reports
School reports .....
· He painted this room yesterday
This room .....
· Teenagers will organize the exhibition
The exhibition .....
· We can't finish this project by tomorrow
This .....
· It is said that Miss Green has ten cats in her flat
Miss Green is .....
· This diamond is said to be very valuable
They say .....
· Nobody gave me anything for my birthday
I .....
1. Rewrite the following sentences without changing the original meaning:
· They are returning the books to the library
The books .....
· Mr. Green is repairing the car
The car .....
· At he end of the year, we given students school reports
School reports .....
· He painted this room yesterday
This room .....
· Teenagers will organize the exhibition
The exhibition .....
· We can't finish this project by tomorrow
This .....
· It is said that Miss Green has ten cats in her flat
Miss Green is .....
· This diamond is said to be very valuable
They say .....
· Nobody gave me anything for my birthday
I .....
Conditional sentences
CONDITIONAL SENTENCES
1. Rewrite the following sentences without changing the original meaning:
· If you aren't on a diet, try the cheesecake
Unless .....
· You must speak very slowly or he will not be able to understand you
He .....
· You shouldn't eat fish unless it is fresh
If .....
· Don't park here; otherwise you will be fined $30
If .....
· Peter gets angry with people who don't take him seriously
Unless .....
· In my opinion, you should drink low-fat-milk
If .....
· I didn't buy any vegetables so I couldn't make a salad
If .....
1. Rewrite the following sentences without changing the original meaning:
· If you aren't on a diet, try the cheesecake
Unless .....
· You must speak very slowly or he will not be able to understand you
He .....
· You shouldn't eat fish unless it is fresh
If .....
· Don't park here; otherwise you will be fined $30
If .....
· Peter gets angry with people who don't take him seriously
Unless .....
· In my opinion, you should drink low-fat-milk
If .....
· I didn't buy any vegetables so I couldn't make a salad
If .....
Define these words
Define these words
1) Couple
2) Partner
3) Sensible
4) Bossy
5) Flatmate
6) Queue
7) Dot
8) Niece
9) Trust
10) Break up
11) Mess
12) Fringe
13) Sensitive
14) Well-built
1) Couple
2) Partner
3) Sensible
4) Bossy
5) Flatmate
6) Queue
7) Dot
8) Niece
9) Trust
10) Break up
11) Mess
12) Fringe
13) Sensitive
14) Well-built
PAAU Filosofía
XUÑO 2004
OPCIÓN A
"Y además, repuso Cebes interrumpiéndole, según este argumento, Sócrates, que tú sueles con tanta frecuencia repetir, de que el aprender no es sino recordar, resulta también, si dicho argumento no es falso, que es necesario que nosotros hayamos aprendido en un tiempo anterior lo que ahora recordamos. Mas esto es imposible, a no ser que existiera nuestra alma en alguna parte antes de llegar a esta figura humana. De suerte que también según esto parece que el alma es inmortal"
PLATÓN, Fedón, 72.
OPCIÓN B
"La doctrina de la necesidad filosófica se reduce a esto: que siendo dados lo smotivos presentes al espíritu, así como el carácter y disposición actual de un individuo, se puede inferir infaliblemente la manera cómo obrará, y que, si conocemos a fondo a la persona y todas las influencias a que está sometida, podemos prever su conducta con tanta certeza como un acontecimiento físico"
J. STUART MILL, Sistema de Lógica, VI, 2.
"Feuerbach parte del hecho de la autoalienación religiosa, del desdoblamiento del mundo en dos, uno religioso y otro terrenal. Su tarea consiste en reducir el mundo religioso a su fundamento terrenal. Pero el hecho de que el fundamento terrenal se separe ed sí mismo y se afinque en las nubes como reino independiente tan sólo resulta explicable a partir del desgarramiento interno de ese fundamento terrenal en sí mismo. Se hace, pues, necesario no sólo comprenderlo en su propia contradición, sino también someterlo en la práctica a una revolución"
K. MARX, XI Tesis sobre Feuerbach, IV.
OPCIÓN A
"Y además, repuso Cebes interrumpiéndole, según este argumento, Sócrates, que tú sueles con tanta frecuencia repetir, de que el aprender no es sino recordar, resulta también, si dicho argumento no es falso, que es necesario que nosotros hayamos aprendido en un tiempo anterior lo que ahora recordamos. Mas esto es imposible, a no ser que existiera nuestra alma en alguna parte antes de llegar a esta figura humana. De suerte que también según esto parece que el alma es inmortal"
PLATÓN, Fedón, 72.
OPCIÓN B
"La doctrina de la necesidad filosófica se reduce a esto: que siendo dados lo smotivos presentes al espíritu, así como el carácter y disposición actual de un individuo, se puede inferir infaliblemente la manera cómo obrará, y que, si conocemos a fondo a la persona y todas las influencias a que está sometida, podemos prever su conducta con tanta certeza como un acontecimiento físico"
J. STUART MILL, Sistema de Lógica, VI, 2.
"Feuerbach parte del hecho de la autoalienación religiosa, del desdoblamiento del mundo en dos, uno religioso y otro terrenal. Su tarea consiste en reducir el mundo religioso a su fundamento terrenal. Pero el hecho de que el fundamento terrenal se separe ed sí mismo y se afinque en las nubes como reino independiente tan sólo resulta explicable a partir del desgarramiento interno de ese fundamento terrenal en sí mismo. Se hace, pues, necesario no sólo comprenderlo en su propia contradición, sino también someterlo en la práctica a una revolución"
K. MARX, XI Tesis sobre Feuerbach, IV.
PAAU Latín...
XUÑO 2008
1. Traduce UN dos seguintes textos:
OPCIÓN A
Servilius et Sempronius consules cum ducentis sexaginta navibus ad Africam profecti sunt. Aliquot civitates ceperunt. Praedam ingentem reducentes naufragium passi sunt. Itaque cum continuae calamitates Romanis displicerent, decrevit senatus ut a maritimis proeliis recederetur.
OPCIÓN B
Habebat quidam filiam turpissimam
Idemque insignem pulchra facie filium.
Pueriliter ludentes forte inspexerunt speculum.
Hic se formosum iactat: illa irascitur
SETEMBRO 2008
1. Traduce UN dos seguintes textos:
OPCIÓN A
Successit huic Nero, Caligulae, avunculuo suo, simillimus, qui Romanum imperium et deformavit et diminuit, inusitatae luxuriae sumptuumque, ut qui exemplo Caligulae in calindis et frigidis lavaret unguentis, retibus aureis piscaretur, quae blattinis funibus extrahebat. Infinitam senatus partem interfecit, bonis omnibus hostis fuit.
OPCIÓN B
Calvi momordit musca nudatum caput;
Quam opprimere captans alapam sibi duxit gravem.
Tunc illa irridens: "Punctum volucris parvulae
Voluisti morte ulcisci; quid facies tibi,
Iniuriae qui addideris contumeliam?
1. Traduce UN dos seguintes textos:
OPCIÓN A
Servilius et Sempronius consules cum ducentis sexaginta navibus ad Africam profecti sunt. Aliquot civitates ceperunt. Praedam ingentem reducentes naufragium passi sunt. Itaque cum continuae calamitates Romanis displicerent, decrevit senatus ut a maritimis proeliis recederetur.
OPCIÓN B
Habebat quidam filiam turpissimam
Idemque insignem pulchra facie filium.
Pueriliter ludentes forte inspexerunt speculum.
Hic se formosum iactat: illa irascitur
SETEMBRO 2008
1. Traduce UN dos seguintes textos:
OPCIÓN A
Successit huic Nero, Caligulae, avunculuo suo, simillimus, qui Romanum imperium et deformavit et diminuit, inusitatae luxuriae sumptuumque, ut qui exemplo Caligulae in calindis et frigidis lavaret unguentis, retibus aureis piscaretur, quae blattinis funibus extrahebat. Infinitam senatus partem interfecit, bonis omnibus hostis fuit.
OPCIÓN B
Calvi momordit musca nudatum caput;
Quam opprimere captans alapam sibi duxit gravem.
Tunc illa irridens: "Punctum volucris parvulae
Voluisti morte ulcisci; quid facies tibi,
Iniuriae qui addideris contumeliam?
PAAU Latín
XUÑO 2007
1. Traduce UN dos seguintes textos:
OPCIÓN A:
Philippo, rege Macedoniae, mortuo, qui et adversum Romanos bellum gesserat et postea Romanis contra Antiochum auxilium tuleral, filius eius Perseus in Macedonia rebellavit ingentibus copiis ad bellum paratis. Dux Romanorum Licinus consul contra eum missus est et a rege gravi proelio victus (est).
OPCIÓN B
Pavo ad Iunonem venit, indigne ferens
cantus Iuscinii quod sibi non tribuerit;
Tunc consolandi gratia dixit dea:
"Sed forma vincis, vincis magnitudine;
pictisque plumis gemmeam caudam explicas"
SETEMBRO 2007
1. Traduce UN dos seguintes textos:
OPCIÓN A
Interea Brutus et Cassius, interfectores Caesaris, ingens bellum moverunt. Erant enim per Macedoniam et Orientem multi exercitus, quos occupaverant. Profecti sunt igitur contra eos Octavianus Augustus et Marcus Antonius; remanserat enim ad defendendam Italiam Lepidus. Primo proelio victi sunt Antonius et Octavianus.
OPCIÓN B
In prato quondam rana conspexit bovem
et tacta invidia tantae magnitudinis
rugosam inflavit pellem. Tum natos suos
interrogavit an bove esset latior.
Illi negarunt.
1. Traduce UN dos seguintes textos:
OPCIÓN A:
Philippo, rege Macedoniae, mortuo, qui et adversum Romanos bellum gesserat et postea Romanis contra Antiochum auxilium tuleral, filius eius Perseus in Macedonia rebellavit ingentibus copiis ad bellum paratis. Dux Romanorum Licinus consul contra eum missus est et a rege gravi proelio victus (est).
OPCIÓN B
Pavo ad Iunonem venit, indigne ferens
cantus Iuscinii quod sibi non tribuerit;
Tunc consolandi gratia dixit dea:
"Sed forma vincis, vincis magnitudine;
pictisque plumis gemmeam caudam explicas"
SETEMBRO 2007
1. Traduce UN dos seguintes textos:
OPCIÓN A
Interea Brutus et Cassius, interfectores Caesaris, ingens bellum moverunt. Erant enim per Macedoniam et Orientem multi exercitus, quos occupaverant. Profecti sunt igitur contra eos Octavianus Augustus et Marcus Antonius; remanserat enim ad defendendam Italiam Lepidus. Primo proelio victi sunt Antonius et Octavianus.
OPCIÓN B
In prato quondam rana conspexit bovem
et tacta invidia tantae magnitudinis
rugosam inflavit pellem. Tum natos suos
interrogavit an bove esset latior.
Illi negarunt.
Ejercicios de neologismos
1. Señala la escritura que se recomienda para expresar en castellano estos étimos ingleses:
· beefsteak · groggy · stress
· boomerang · pedigree · sweter
· cocktail · poker · ticket
· derby · scanner · travelling
· flash · slogan · trust
· folklore · standard · water (close)
2. Escribe el plural de estos extranjerismos del castellano:
· album · clon · gangster
· casete · club · jersey
· casting · córner · robot
· champú · esnob · sandwich
· clip · estándar · pub
· beefsteak · groggy · stress
· boomerang · pedigree · sweter
· cocktail · poker · ticket
· derby · scanner · travelling
· flash · slogan · trust
· folklore · standard · water (close)
2. Escribe el plural de estos extranjerismos del castellano:
· album · clon · gangster
· casete · club · jersey
· casting · córner · robot
· champú · esnob · sandwich
· clip · estándar · pub
Uso de la lengua
1. En estas oraciones selecciona el término adecuado y explica el porqué de la elección:
· Le conviene abrir/aperturar una cuenta en nuestra Caja
· Comuníquenos su conformidad cuando haya recepcionado/recibido el paquete
· Se escuchan/se oyen rumores de todo tipo sobre los negocios del alcalde
· El Príncipe hizo entrega/entregó la copa a los campeones
· Parece necesario uniformizar/uniformar todos los itinerarios educativos
· Su amigote estaba tan irritado/enervado, que se subía por las paredes
2. Sustituye el verbo hacer por otro más preciso:
· El equipo blanco hizo una falta muy peligrosa al borde del área
· Hacía muhcas preguntas para enterarse de todo
· Se ha hecho una casa con todas las comodidades
· Para contentar a todos, hicieron un banquete
· Los dos hicieron amistad en cuanto se vieron
· Nuestra reclamación no ha hecho efecto
· Le conviene abrir/aperturar una cuenta en nuestra Caja
· Comuníquenos su conformidad cuando haya recepcionado/recibido el paquete
· Se escuchan/se oyen rumores de todo tipo sobre los negocios del alcalde
· El Príncipe hizo entrega/entregó la copa a los campeones
· Parece necesario uniformizar/uniformar todos los itinerarios educativos
· Su amigote estaba tan irritado/enervado, que se subía por las paredes
2. Sustituye el verbo hacer por otro más preciso:
· El equipo blanco hizo una falta muy peligrosa al borde del área
· Hacía muhcas preguntas para enterarse de todo
· Se ha hecho una casa con todas las comodidades
· Para contentar a todos, hicieron un banquete
· Los dos hicieron amistad en cuanto se vieron
· Nuestra reclamación no ha hecho efecto
Ejercicios sintagma nominal
1. Comprueba la diferencia de sentido de estos adjetivos, según su posición como explicativos o especificativos:
· un gran coche · un coche grande
· cierta esperanza · esperanza cierta
· pobre hombre · hombre pobre
· un viejo amigo · un amigo viejo
· un triste obrero · un obrero triste
2. En estas frases, señala las aposiciones, indica a qué SN completan, e indica si son especificativas o explicativas:
· El profesor González
· Es Felisa, gran amiga mía
· Felisa Ortiz Gázquez
· Un televisor último modelo
· Germán el Tiñoso
· Esta es la casa, mi casa
· Un hermoso traje color vino
· Lleva un gran equipaje: camisas, pantalones, ropa interior...
3. En estas frases, sustituye las expresiones realzadas por una aposición:
· Ana, que es mi prima, me acompaña en el viaje
· Se lo pregunté a Rafael, que es un verdadero ignorante
· Estoy con Martín, que me ayuda en el laboratorio
4. Pon en grado comparativo y superlativo los adjetivos bueno, malo y grande.
5. Corrige el uso incorrecto o poco elegante de comparativos y superlativos:
· Mi padre es el más mayor de la plantilla
· Tus zapatillas son iguales a las mías
· Este refresco de cola es más mejor que los de naranja
· Es una persona valientísima
· Es un joven muy soltero
· Se trata de un joven nobilísimo
· Armando se encuentra en una situación peor a la nuestra
· Realiza un trabajo de nivel que el nuestro
6. Valora el uso de los pronombres en estas frases y corrige o suprime aquellos incorrectos o poco elegantes:
· Se encontró con mí en la calle y me habló de ti
· Se colocó delante nuestro, como si quisiera retratarnos
· Yo no doy más de sí y tú tampoco das más de sí
· Juan me llamo por teléfono y me encontré con el mismo en el bar
· Volví en sí tras un momento de desfallecimiento
· Coloca la cartera delante tuyo, no te la quiten
· un gran coche · un coche grande
· cierta esperanza · esperanza cierta
· pobre hombre · hombre pobre
· un viejo amigo · un amigo viejo
· un triste obrero · un obrero triste
2. En estas frases, señala las aposiciones, indica a qué SN completan, e indica si son especificativas o explicativas:
· El profesor González
· Es Felisa, gran amiga mía
· Felisa Ortiz Gázquez
· Un televisor último modelo
· Germán el Tiñoso
· Esta es la casa, mi casa
· Un hermoso traje color vino
· Lleva un gran equipaje: camisas, pantalones, ropa interior...
3. En estas frases, sustituye las expresiones realzadas por una aposición:
· Ana, que es mi prima, me acompaña en el viaje
· Se lo pregunté a Rafael, que es un verdadero ignorante
· Estoy con Martín, que me ayuda en el laboratorio
4. Pon en grado comparativo y superlativo los adjetivos bueno, malo y grande.
5. Corrige el uso incorrecto o poco elegante de comparativos y superlativos:
· Mi padre es el más mayor de la plantilla
· Tus zapatillas son iguales a las mías
· Este refresco de cola es más mejor que los de naranja
· Es una persona valientísima
· Es un joven muy soltero
· Se trata de un joven nobilísimo
· Armando se encuentra en una situación peor a la nuestra
· Realiza un trabajo de nivel que el nuestro
6. Valora el uso de los pronombres en estas frases y corrige o suprime aquellos incorrectos o poco elegantes:
· Se encontró con mí en la calle y me habló de ti
· Se colocó delante nuestro, como si quisiera retratarnos
· Yo no doy más de sí y tú tampoco das más de sí
· Juan me llamo por teléfono y me encontré con el mismo en el bar
· Volví en sí tras un momento de desfallecimiento
· Coloca la cartera delante tuyo, no te la quiten
23 de febrero de 2010
As crónicas do sochantre
Álvaro Cunqueiro foi un novelista, poeta e xornalista nado en Mondoñedo o 22 de decembro de 1911 e finado en Vigo o 28 de febreiro de 1981, considerado un dos grandes autores da literatura galega.
Foille dedicado o Día das Letras Galegas en 1991.
As crónicas do sochantre (1956) relátanos en terceira persoa as peripecias dun músico de capela que vai nunha carroza tocando o bombardino aos funerais dun nobre. No interior da carroza, o músico atópase cun grupo de personaxes de ultratumba que refiren as súas vidas pasadas, mentres que a carroza atravesa os camiños da Bretaña francesa, coma unha cabalgada da santa compaña.
Os cambios de narrador e as rupturas da temporalidade son algunhas das técnicas que utiliza Cunqueiro nesta fantástica obra que, traducida ao castelán, gañou o Premio da Crítica española en 1958
Foille dedicado o Día das Letras Galegas en 1991.
As crónicas do sochantre (1956) relátanos en terceira persoa as peripecias dun músico de capela que vai nunha carroza tocando o bombardino aos funerais dun nobre. No interior da carroza, o músico atópase cun grupo de personaxes de ultratumba que refiren as súas vidas pasadas, mentres que a carroza atravesa os camiños da Bretaña francesa, coma unha cabalgada da santa compaña.
Os cambios de narrador e as rupturas da temporalidade son algunhas das técnicas que utiliza Cunqueiro nesta fantástica obra que, traducida ao castelán, gañou o Premio da Crítica española en 1958
Cantares galegos
A publicación de Cantares galegos, en 1863, supón o inicio do Rexurdimento pleno. A data do 17 de maio dese ano, Rosalía será a elixida para conmemorar o "Día das Letras Galegas", polo gran valor da súa obra.
Rosalía compón o libro en forma de ditos populares mediante unha poesía sinxela e popular. Con esta obra, Rosalía consegue expresar de forma auténtica e coherente a voz do país, creando unha especie de epopea popular.
- Estrutura:
O libro presenta unha estrutura enmarcante, xa que comeza cunha composición na que toma a voz unha moza a quen invitan a cantar e remata coa mesma voz da "meniña" que se escusa pola súa falta de habilidade para cantar as belezas da nosa terra.
- Temas:
En Cantares Galegos atopamos catro núcleos temáticos fundamentais:
· Temática costumista: nun número elevado de composicións predomina a descrición e
a narración para presentar crenzas, romarías, personaxes...
· Temática amorosa: o amor funciona como eixe semántico dunha serie de poemas.
· Temática intimista: nos poemas pertencentes a este grupo temático Rosalía fala
mediante un eu lírico.
· Temática: socio-patriótica: neste apartado inclúense unha serie de composicións
nas cales a emigración, e a explotación dos galegos en terra allea son os
motivos aos que se recorre para criticar a sitaución dun pobo galego asoballado
e reivindicar uns valores universais de xustiza social.
Rosalía compón o libro en forma de ditos populares mediante unha poesía sinxela e popular. Con esta obra, Rosalía consegue expresar de forma auténtica e coherente a voz do país, creando unha especie de epopea popular.
- Estrutura:
O libro presenta unha estrutura enmarcante, xa que comeza cunha composición na que toma a voz unha moza a quen invitan a cantar e remata coa mesma voz da "meniña" que se escusa pola súa falta de habilidade para cantar as belezas da nosa terra.
- Temas:
En Cantares Galegos atopamos catro núcleos temáticos fundamentais:
· Temática costumista: nun número elevado de composicións predomina a descrición e
a narración para presentar crenzas, romarías, personaxes...
· Temática amorosa: o amor funciona como eixe semántico dunha serie de poemas.
· Temática intimista: nos poemas pertencentes a este grupo temático Rosalía fala
mediante un eu lírico.
· Temática: socio-patriótica: neste apartado inclúense unha serie de composicións
nas cales a emigración, e a explotación dos galegos en terra allea son os
motivos aos que se recorre para criticar a sitaución dun pobo galego asoballado
e reivindicar uns valores universais de xustiza social.
22 de febrero de 2010
11 minutos
- Resumen:
Este libro trata sobre Maria, una joven del interior de Brasil, que aparentemente se entero demasiado joven de los dolores y el desamor que trae la vida. Ella desea vivir nuevas experiencias, aventurarse, pues a pesar de haber perdido de cierta manera la esperanza en el amor, sigue siendo una especie de romántica incurable. Un día se le presenta la oportunidad de viajar a Río de Janeiro, donde conoce a un Suizo que prácticamente le ofrece el “oro y el moro” (trabajo, fama, fortuna)a lo que ella, pensando que era su oportunidad de lanzarse en la aventura, acepta.
Así llega a Suiza donde descubre que las cosas no son tan buenas, y tiene que trabajar como bailarina en una especie de cabaret, sin mencionar que el sueldo no se acercaba en lo mas mínimo a lo planteado al principio. En fin, un día en que falto a su labor, fue despedida y se vio después, dadas las circunstancias, obligada a convertirse en prostituta, y comenzó a trabajar en “la Rue Berne” un barrio de la prostitución.
Así entro al “Copacabana” la discoteca más valorada del la “Rue Berne”, donde rápidamente se hizo su propio prestigio entre los clientes y con el dueño del local, un hombre muy sabio y muy reservado, a pesar de lo que hacía; Milán, era su protector.
Ella comenzó a reunir dinero y a hacer planes, de regresar a casa, triunfante, comprar una hacienda y llevar a sus padres a una vejez tranquila(solo trabajaría un año) Gracias a sus proyectos y a la búsqueda de conocimiento, conoció a una bibliotecaria, que durante ese tiempo fue siempre su única amiga, por quien tuvo un gran aprecio, y a quien, indirectamente, ayudo a descubrir cosas sobre su sexualidad de las que no tenia idea.
Paso el tiempo y un día, casualmente conoció a Ralf Hart, un pintor, con el que tuvo una conexión inmediata. Ellos dos emprendieron una relación del alma, un conocimiento mutuo, mas allá de lo que Maria esperaba jamás en su vida, donde la esperanza en el amor estaba perdida. También conoció la verdad sobre los hombres, que solo desean ser escuchados y buscan el sexo tan desesperadamente por que la sociedad los obliga y los hace pensar que eso es lo que DEBEN hacer. Conoció a miles de hombres y miles de rostros humanos. Conoció y dio nombre a lo que son LOS 11 MINUTOS, lo que duraban sus relaciones, los minutos que esos hombres mas deseaban en sus largos y tediosos días, aparentando, cumpliendo en sus casas, cumpliendo en sus trabajos..
Conoció el dolor y el placer y como ellos se relacionaban, primero mediante un cliente, que le enseño el sadomasoquismo, y después mediante Ralf, que le enseño el dolor del castigo físico, pero no el sexual, sino el que lleva a superarlo todo, a la paz interior. Gracias a Ralf pudo llegar al orgasmo, cosa que JAMAS había conseguido, y por lo que se había torturado pensando en que era la única, una especie de fenómeno.
Así, mediante no solo el conocimiento íntimo del cuerpo de su amante, sino también del conocimiento profundo de su mente y de su alma, llego a un éxtasis que la llevo mas allá del plano terrestre, hasta el placer espiritual.
Entonces por fin llego el día de dejarlo todo, de volver a Brasil, de cumplir su sueño, de comprar la hacienda. Así que se marcho, sin mas, dejando a Ralf atrás, pero sin embargo con el deseo oculto de que, como en las películas, él apareciese tras de ella.
Pero eso no ocurrió, ella llegó al aeropuerto, se subió al avión, y el no apareció.
Pero como, los finales felices son los mejores, mientras esperaba en un trasbordo en Paris, de pronto una voz familiar le habló, y ella lo sintió tras de sí.
Allí Ralf le dijo, que no tuviera miedo de que el sueño terminara, que podían intentarlo, y podían intentar saber, que era lo que venia después de las películas, cuando en pantalla aparecía: FIN
- Personajes:
Maria: una chica del interior de Brasil, inteligente y hermosa, que supo utilizar siempre su belleza para dominar a los hombres, a quienes ella veía como una amenaza, seres de quienes jamás obtendría lo que ella deseaba: amor, estabilidad, matrimonio, casa en la playa, hijos famosos, vejez pacifica.
Ella deseaba y creía en la búsqueda de la felicidad, de la aventura, y por ello acepto el irse a Suiza con este hombre que no conocía. Maria poseía una enorme fuerza de voluntad y de auto superación y esto fue lo que la salvo de caer en lo más oscuro del trabajo que escogió, o que como ella pensaba, la vida le había escogido.
Ralf: Era un pintor, bastante guapo pero desaliñado. Era una persona que lo tenia todo, pero que en el fondo estaba vacía, buscando algo que lo llenase y le diera felicidad.
Era un hombre muy sabio y pudo enseñarle muchas cosas a María, cosas que la ayudaron muchísimo y que la acercaron a él en aquel conocimiento mutuo que era su relación.
Heidi: Ella era la bibliotecaria que Maria solía visitar buscando libro sobre una serie de cosas de las que quería informarse. Se volvió en la única amiga que tuvo ella en Ginebra. Ella era como todos los suizos, una mujer que aparentaba ser recatada, conservadora y no hablar mucho sobre su vida. Pero después de que Maria le pidió unos libros sobre sexo, y ella comenzó a ojearlos, descubrió muchas cosas de su vida que jamás había comprendido. Comprendió que no era la única que no tenía orgasmos, que no era la única mujer insatisfecha, comprendió así lo mal que había salido su matrimonio. Y si, después de mucho tiempo recordó que era una mujer, que a pesar de siempre comportarse como una persona ejemplar, había sido infiel, había fallado, había sucumbido ante la búsqueda del placer.
Milán: El dueño del “Copacabana”. Era como un padre responsable de todas las mujeres que allí trabajaban. Las defendía de clientes inadecuados y las reprendía cuando cometían errores. Era un hombre muy respetable y conocido, a pesar de ser dueño de un “burdel”. Y siempre advertía a sus chicas, que JAMAS lo avergonzaran ni hicieran un escándalo que lo pudiera llevar a tener problemas con su familia, pues para Milán ellos eran los más importantes.
Este libro trata sobre Maria, una joven del interior de Brasil, que aparentemente se entero demasiado joven de los dolores y el desamor que trae la vida. Ella desea vivir nuevas experiencias, aventurarse, pues a pesar de haber perdido de cierta manera la esperanza en el amor, sigue siendo una especie de romántica incurable. Un día se le presenta la oportunidad de viajar a Río de Janeiro, donde conoce a un Suizo que prácticamente le ofrece el “oro y el moro” (trabajo, fama, fortuna)a lo que ella, pensando que era su oportunidad de lanzarse en la aventura, acepta.
Así llega a Suiza donde descubre que las cosas no son tan buenas, y tiene que trabajar como bailarina en una especie de cabaret, sin mencionar que el sueldo no se acercaba en lo mas mínimo a lo planteado al principio. En fin, un día en que falto a su labor, fue despedida y se vio después, dadas las circunstancias, obligada a convertirse en prostituta, y comenzó a trabajar en “la Rue Berne” un barrio de la prostitución.
Así entro al “Copacabana” la discoteca más valorada del la “Rue Berne”, donde rápidamente se hizo su propio prestigio entre los clientes y con el dueño del local, un hombre muy sabio y muy reservado, a pesar de lo que hacía; Milán, era su protector.
Ella comenzó a reunir dinero y a hacer planes, de regresar a casa, triunfante, comprar una hacienda y llevar a sus padres a una vejez tranquila(solo trabajaría un año) Gracias a sus proyectos y a la búsqueda de conocimiento, conoció a una bibliotecaria, que durante ese tiempo fue siempre su única amiga, por quien tuvo un gran aprecio, y a quien, indirectamente, ayudo a descubrir cosas sobre su sexualidad de las que no tenia idea.
Paso el tiempo y un día, casualmente conoció a Ralf Hart, un pintor, con el que tuvo una conexión inmediata. Ellos dos emprendieron una relación del alma, un conocimiento mutuo, mas allá de lo que Maria esperaba jamás en su vida, donde la esperanza en el amor estaba perdida. También conoció la verdad sobre los hombres, que solo desean ser escuchados y buscan el sexo tan desesperadamente por que la sociedad los obliga y los hace pensar que eso es lo que DEBEN hacer. Conoció a miles de hombres y miles de rostros humanos. Conoció y dio nombre a lo que son LOS 11 MINUTOS, lo que duraban sus relaciones, los minutos que esos hombres mas deseaban en sus largos y tediosos días, aparentando, cumpliendo en sus casas, cumpliendo en sus trabajos..
Conoció el dolor y el placer y como ellos se relacionaban, primero mediante un cliente, que le enseño el sadomasoquismo, y después mediante Ralf, que le enseño el dolor del castigo físico, pero no el sexual, sino el que lleva a superarlo todo, a la paz interior. Gracias a Ralf pudo llegar al orgasmo, cosa que JAMAS había conseguido, y por lo que se había torturado pensando en que era la única, una especie de fenómeno.
Así, mediante no solo el conocimiento íntimo del cuerpo de su amante, sino también del conocimiento profundo de su mente y de su alma, llego a un éxtasis que la llevo mas allá del plano terrestre, hasta el placer espiritual.
Entonces por fin llego el día de dejarlo todo, de volver a Brasil, de cumplir su sueño, de comprar la hacienda. Así que se marcho, sin mas, dejando a Ralf atrás, pero sin embargo con el deseo oculto de que, como en las películas, él apareciese tras de ella.
Pero eso no ocurrió, ella llegó al aeropuerto, se subió al avión, y el no apareció.
Pero como, los finales felices son los mejores, mientras esperaba en un trasbordo en Paris, de pronto una voz familiar le habló, y ella lo sintió tras de sí.
Allí Ralf le dijo, que no tuviera miedo de que el sueño terminara, que podían intentarlo, y podían intentar saber, que era lo que venia después de las películas, cuando en pantalla aparecía: FIN
- Personajes:
Maria: una chica del interior de Brasil, inteligente y hermosa, que supo utilizar siempre su belleza para dominar a los hombres, a quienes ella veía como una amenaza, seres de quienes jamás obtendría lo que ella deseaba: amor, estabilidad, matrimonio, casa en la playa, hijos famosos, vejez pacifica.
Ella deseaba y creía en la búsqueda de la felicidad, de la aventura, y por ello acepto el irse a Suiza con este hombre que no conocía. Maria poseía una enorme fuerza de voluntad y de auto superación y esto fue lo que la salvo de caer en lo más oscuro del trabajo que escogió, o que como ella pensaba, la vida le había escogido.
Ralf: Era un pintor, bastante guapo pero desaliñado. Era una persona que lo tenia todo, pero que en el fondo estaba vacía, buscando algo que lo llenase y le diera felicidad.
Era un hombre muy sabio y pudo enseñarle muchas cosas a María, cosas que la ayudaron muchísimo y que la acercaron a él en aquel conocimiento mutuo que era su relación.
Heidi: Ella era la bibliotecaria que Maria solía visitar buscando libro sobre una serie de cosas de las que quería informarse. Se volvió en la única amiga que tuvo ella en Ginebra. Ella era como todos los suizos, una mujer que aparentaba ser recatada, conservadora y no hablar mucho sobre su vida. Pero después de que Maria le pidió unos libros sobre sexo, y ella comenzó a ojearlos, descubrió muchas cosas de su vida que jamás había comprendido. Comprendió que no era la única que no tenía orgasmos, que no era la única mujer insatisfecha, comprendió así lo mal que había salido su matrimonio. Y si, después de mucho tiempo recordó que era una mujer, que a pesar de siempre comportarse como una persona ejemplar, había sido infiel, había fallado, había sucumbido ante la búsqueda del placer.
Milán: El dueño del “Copacabana”. Era como un padre responsable de todas las mujeres que allí trabajaban. Las defendía de clientes inadecuados y las reprendía cuando cometían errores. Era un hombre muy respetable y conocido, a pesar de ser dueño de un “burdel”. Y siempre advertía a sus chicas, que JAMAS lo avergonzaran ni hicieran un escándalo que lo pudiera llevar a tener problemas con su familia, pues para Milán ellos eran los más importantes.
A orillas del rio Piedra me senté y lloré
- Autor:
Paulo Coelho (Río de Janeiro, 1947) se inició en el mundo de las letras como autor teatral. Después de trabajar como letrista para los grandes nombres de la canción popular brasileña, se dedicó al periodismo y a escribir guiones para la televisión. Con la publicación de sus primeros libros, El Peregrino(1987) y El Alquimista(1988), inició un camino lleno de éxitos que le ha consagrado como uno de los grandes escritores de nuestro tiempo. Publicadas en más de setenta países, sus obras han sido traducidas a treinta y tres idiomas, y ha superado la cifra de quince millones de ejemplares vendidos. Además de recibir prestigiosos premios y menciones internacionales, en 1996 el Ministro de Cultura francés lo nombró Caballero de las Artes y las Letras. En la actualidad, Paulo Coelho reside en Río de Janeiro, donde colabora con la UNESCO en varios programas dedicados a la cultura y la paz.
- Resumen:
“A orillas del río Piedra me senté y lloré” es la historia de Pilar y un amigo de su infancia, que es ahora seminarista, con el cual se reencuentran y vuelve a nacer el amor, solo que ahora se expresa de una forma distinta. Ellos inician un viaje desde España y se dirigen al Santuario de Lourdes. Deben tomar una gran decisión y ésta es la de seguir un camino en común.
Pilar, ahogada en la desesperación, comienza a relatarnos su historia a orillas del río. Estos dos jóvenes se conocían desde niños, siendo muy amigos, pero el destino los separa. Él se va de la cuidad porque quería recorrer el mundo y ella al tiempo después debe irse para continuar sus estudios superiores.
Ellos mantenían contacto por cartas, hasta que un día Pilar recibió una que le sorprendió mucho. Su amigo la invitaba a una conferencia en la ciudad de Madrid esperando que ella asistiera. Estaba muy confundida, ya que no creía que su amigo de la infancia estuviera dando charlas y asistiera a un seminario.
Cuando se ven, afloran sus sentimientos escondidos; los que no querían reconocer en un principio, pero que fue una gran dificultad para ambos. Inician un largo viaje en el que les cambia la vida. Él poseía el don de curar, pero estaba enamorado de su amiga y empieza a dudar con respecto al camino que había elegido. Pilar tiene miedo de afrontar sus sentimientos, ya que no quería sufrir.
Antes de que él tomara una decisión, ella huye atemorizada de la respuesta que no quería oír. Casi muere congelada, pero una monja la ayuda a recuperarse y le aconseja que se desahogue escribiendo su historia en un papel y que la arrojara a las aguas del río, porque decían que lo que caía ahí se convertía en piedra. Cuando estaba realizando esta acción, llega su amado y deciden seguir un camino en común.
- Personajes:
· Destacables:
- Pilar:
Me encantó su forma de pensar, ya que me sentí identificada muchas veces cuando ella sufría por su amor. Además su valentía al cambiar de personalidad, o sea, a atreverse.
- Joven:
Creo que su decisión fue la más correcta, porque siempre ayudó a curar a los demás y ahora era la hora de que él fuera realmente feliz junto a su amada.
- Temática:
El tema principal de esta novela es el amor de pareja y las complicaciones que uno debe pasar junto al ser amado. Además se trata del temor del sufrimiento y el rechazo al no ser un amor correspondido o al no ser mutuo. Deja muchas enseñanzas con respecto a tomar una decisión correcta.
- Contextualización:
Esta historia está ambientada en los tiempos actuales, es muy reciente, se basa a fines del año 1993 y comienzos del 19994. En España y también los pueblos cercanos a la frontera con Francia. Es una novela fascinante, conmovedora y tierna que nos lleva hacia los misterios de la vida y el amor.
Paulo Coelho (Río de Janeiro, 1947) se inició en el mundo de las letras como autor teatral. Después de trabajar como letrista para los grandes nombres de la canción popular brasileña, se dedicó al periodismo y a escribir guiones para la televisión. Con la publicación de sus primeros libros, El Peregrino(1987) y El Alquimista(1988), inició un camino lleno de éxitos que le ha consagrado como uno de los grandes escritores de nuestro tiempo. Publicadas en más de setenta países, sus obras han sido traducidas a treinta y tres idiomas, y ha superado la cifra de quince millones de ejemplares vendidos. Además de recibir prestigiosos premios y menciones internacionales, en 1996 el Ministro de Cultura francés lo nombró Caballero de las Artes y las Letras. En la actualidad, Paulo Coelho reside en Río de Janeiro, donde colabora con la UNESCO en varios programas dedicados a la cultura y la paz.
- Resumen:
“A orillas del río Piedra me senté y lloré” es la historia de Pilar y un amigo de su infancia, que es ahora seminarista, con el cual se reencuentran y vuelve a nacer el amor, solo que ahora se expresa de una forma distinta. Ellos inician un viaje desde España y se dirigen al Santuario de Lourdes. Deben tomar una gran decisión y ésta es la de seguir un camino en común.
Pilar, ahogada en la desesperación, comienza a relatarnos su historia a orillas del río. Estos dos jóvenes se conocían desde niños, siendo muy amigos, pero el destino los separa. Él se va de la cuidad porque quería recorrer el mundo y ella al tiempo después debe irse para continuar sus estudios superiores.
Ellos mantenían contacto por cartas, hasta que un día Pilar recibió una que le sorprendió mucho. Su amigo la invitaba a una conferencia en la ciudad de Madrid esperando que ella asistiera. Estaba muy confundida, ya que no creía que su amigo de la infancia estuviera dando charlas y asistiera a un seminario.
Cuando se ven, afloran sus sentimientos escondidos; los que no querían reconocer en un principio, pero que fue una gran dificultad para ambos. Inician un largo viaje en el que les cambia la vida. Él poseía el don de curar, pero estaba enamorado de su amiga y empieza a dudar con respecto al camino que había elegido. Pilar tiene miedo de afrontar sus sentimientos, ya que no quería sufrir.
Antes de que él tomara una decisión, ella huye atemorizada de la respuesta que no quería oír. Casi muere congelada, pero una monja la ayuda a recuperarse y le aconseja que se desahogue escribiendo su historia en un papel y que la arrojara a las aguas del río, porque decían que lo que caía ahí se convertía en piedra. Cuando estaba realizando esta acción, llega su amado y deciden seguir un camino en común.
- Personajes:
· Destacables:
- Pilar:
Me encantó su forma de pensar, ya que me sentí identificada muchas veces cuando ella sufría por su amor. Además su valentía al cambiar de personalidad, o sea, a atreverse.
- Joven:
Creo que su decisión fue la más correcta, porque siempre ayudó a curar a los demás y ahora era la hora de que él fuera realmente feliz junto a su amada.
- Temática:
El tema principal de esta novela es el amor de pareja y las complicaciones que uno debe pasar junto al ser amado. Además se trata del temor del sufrimiento y el rechazo al no ser un amor correspondido o al no ser mutuo. Deja muchas enseñanzas con respecto a tomar una decisión correcta.
- Contextualización:
Esta historia está ambientada en los tiempos actuales, es muy reciente, se basa a fines del año 1993 y comienzos del 19994. En España y también los pueblos cercanos a la frontera con Francia. Es una novela fascinante, conmovedora y tierna que nos lleva hacia los misterios de la vida y el amor.
O sol do verán
O sol do verán é o derradeiro libro co que nos agasallou Carlos Casares. Este foi publicado postumamente nun acto en Vigo, meses despois de que o escritor de Xinzo de Limia falecese.
A novela é, ao longo das 260 páxinas da súa primeira edición, un relato cargado de nostalxia e amargura ao mesmo tempo que un canto tenro á nenez e á mocidade. A complicada historia de amor entre Helena e Carlos complicado pola condición de casada dela provoca toda unha historia de intriga e enredos que dura até a derradeira escena.
N’O sol do verán o contexto temporal e e espacial xogan un papel moi importante. As ricas e coidades descricións de cada un dos escenarios e de tódolos aspectos da situación chegan a ser nalgún momento o centro de atención do lector. A narración de Carlos Casares guía ao lector cunha linguaxe sinxela e familiar moi axeitada nun relato que nunca perde interese, con constantes momentos de máxima intensidade.
A novela é, ao longo das 260 páxinas da súa primeira edición, un relato cargado de nostalxia e amargura ao mesmo tempo que un canto tenro á nenez e á mocidade. A complicada historia de amor entre Helena e Carlos complicado pola condición de casada dela provoca toda unha historia de intriga e enredos que dura até a derradeira escena.
N’O sol do verán o contexto temporal e e espacial xogan un papel moi importante. As ricas e coidades descricións de cada un dos escenarios e de tódolos aspectos da situación chegan a ser nalgún momento o centro de atención do lector. A narración de Carlos Casares guía ao lector cunha linguaxe sinxela e familiar moi axeitada nun relato que nunca perde interese, con constantes momentos de máxima intensidade.
La verdad sobre el caso Savolta
Argumento:
La obra refleja el revolucionario que se palpa en Barcelona durante los años 1917 y 1919, en estos años la ciudad es escenario de violentos enfrentamientos entre los obreros y sus patronos. El autor centra estos acontecimientos en la fábrica de armas Savolta, empresa familiar que gracias a la neutralidad española en la Primera Guerra Mundial y a la explotación de los obreros por parte de los patronos, experimento un amplio crecimiento económico.
Pajarito de Soto, periodista de ideología anarquista y vinculado con otros anarquistas trabajadores de la fábrica e impulsor de la huelga general de los trabajadores en sus artículos en el periódico “La voz de la justicia”, es asesinado tras descubrir un caso de tráfico de armas ilegal que de ser hecho publico acabaría con la fabrica y en consecuencia con la familia Savolta. El señor Savolta y todos los grandes financieros de su empresa son asesinados por el joven socio francés Lepprice, que posteriormente se casaría con la hija del empresario, para hacerse este con la mayoría de las acciones de la Empresa. Estos asesinatos son investigados por el comisario Vázquez y por Miranda, este último es amigo de Pajarito de Soto y admirador de Lepprice. Miranda se pasará al bando de Lepprice y trabajará para él, este lo casará con María Coral, amante del francés.
La obra recoge los recuerdos del espectador y protagonista Javier Miranda.
Tema de la obra:
La verdadera protagonista de la obra es Barcelona: el autor nos presenta sus fiestas sociales, su vida nocturna, sus ambientes tabernarios, etc. Nos presenta a sus habitantes como individuos de la más compleja humanidad e igualándolos a muñecos y caricaturas:
• Savolta: es el dueño de la fábrica de armas e la que se ambienta la obra. Se trata de un burgués de clase alta que tiene una hija que se casará con Lepprice. Es asesinado por Lepprice junto a sus mejores colaboradores.
• Claudedeu: es el encargado de la empresa, partidario de usar la violencia contra los obreros cuando estos causan algún tipo de problema. Está envuelto en el tráfico ilegal de armas a Francia. El estatus social que le corresponde es el de burgués.
• Lepprince: joven socio de la empresa de Savolta. Es un burgués francés, inteligente, presumido y sin escrúpulos. Se casa con la hija de Savolta y manda asesinar a este para hacerse con el poder de las acciones. Manipula como quiere a Miranda.
• Javier Miranda: joven con poco carácter que se deja manipular por Lepprice y se casa con la amante de éste. Es un burgués de clase baja sin grandes objetivos, es metido por Lepprice en una red de extorsión de la que le será imposible salir. Puede ser considerado como el protagonista y narrador de la historia.
• Pajarito de Soto: periodista pobre de ideas anarquistas que descubre toda la verdad sobre los negocios de la empresa Savolta. Publica artículos en “La voz de la justicia” denunciando los abusos que hacen de los obreros. Es asesinado por descubrir la trama de tráfico de armas de la empresa Savolta.
• Rovira: es el secretario de la empresa Savolta, de clase obrera alta que pasa información de la empresa a los obreros y en consecuencia a Pajarito de Soto.
• Cortabanyes: abogado no muy prestigioso de la ciudad condal, amigo de Lepprice, formó parte de la empresa Savolta antes de dar trabajo a Miranda.
• Nemesio: joven vagabundo gracias al cual se pudo esclarecer el caso gracias a la carta que pajarito la entrega para Miranda antes de morir.
• Inspector Vázquez: encargado de esclarecer los asesinatos de Pajarito de Soto y de Eric Savolta, tuvo que resolver los casos después de volver de África, a donde fue enviado cuando estaba apunto de aclarar lo sucedido.
• Maria Coral: jovencita de raza gitana, artista de cabaret y amante de Lepprice. Éste la casará con Javier Miranda. “Era suave, frágil, sensual como un gato y también caprichosa, egoísta, desconcertante” (Lepprice)
• Los obreros: de estatus social bajo, son pobres y algunos revolucionarios. La mayoría de ellos son anarco-sindicalistas y son explotados por Savolta y Claudedeu.
Aparecen en la novela otros personajes de menos importancia como: Perico Sierramandriles, Doloretas, Maria Rosa Savolta, el juez Davison, Tío Basilio, Totorno o Pere Parells.
Rasgos estilísticos más destacados:
De la variedad de registros utilizados por el autor se pueden destacar: el refinamiento del habla de las clases altas, burguesía. Se hallan reflejos del habla soez de los bajos fondos, la naturalidad conversacional, lo cursi, etc. Hay un caso particular que no hay que olvidar, la utilización de catalanismos en el habla de n personaje como Doloretas.
El humor se refleja en muchos aspectos de la novela, pero éste humos no es solo cuestión de estilo sino de actitud, de enfoque de las diferentes situaciones.
Se tiene que tener en cuenta la presencia del lirismo en muchos momentos de la novela, en los que el autor exalta los sentimientos de los personajes.
LIRISMO: entusiasmo, exaltación en la expresión de los sentimientos personales.
Se debe destacar también la utilización de diferentes estilos de narración y de diferentes tipos de narrador:
Estilo indirecto Narrador en primera persona
Estilo directo Narrador en tercera persona
Monólogo interior Narrador omnisciente
A través de esta variedad, Eduardo Mendoza revela tener un profundo conocimiento del idioma, dentro de una extensa gama de matices. La agilidad y la fluidez con que pasa de unos niveles a otros confirma que es un gran escritos singularmente dotado.
La obra refleja el revolucionario que se palpa en Barcelona durante los años 1917 y 1919, en estos años la ciudad es escenario de violentos enfrentamientos entre los obreros y sus patronos. El autor centra estos acontecimientos en la fábrica de armas Savolta, empresa familiar que gracias a la neutralidad española en la Primera Guerra Mundial y a la explotación de los obreros por parte de los patronos, experimento un amplio crecimiento económico.
Pajarito de Soto, periodista de ideología anarquista y vinculado con otros anarquistas trabajadores de la fábrica e impulsor de la huelga general de los trabajadores en sus artículos en el periódico “La voz de la justicia”, es asesinado tras descubrir un caso de tráfico de armas ilegal que de ser hecho publico acabaría con la fabrica y en consecuencia con la familia Savolta. El señor Savolta y todos los grandes financieros de su empresa son asesinados por el joven socio francés Lepprice, que posteriormente se casaría con la hija del empresario, para hacerse este con la mayoría de las acciones de la Empresa. Estos asesinatos son investigados por el comisario Vázquez y por Miranda, este último es amigo de Pajarito de Soto y admirador de Lepprice. Miranda se pasará al bando de Lepprice y trabajará para él, este lo casará con María Coral, amante del francés.
La obra recoge los recuerdos del espectador y protagonista Javier Miranda.
Tema de la obra:
La verdadera protagonista de la obra es Barcelona: el autor nos presenta sus fiestas sociales, su vida nocturna, sus ambientes tabernarios, etc. Nos presenta a sus habitantes como individuos de la más compleja humanidad e igualándolos a muñecos y caricaturas:
• Savolta: es el dueño de la fábrica de armas e la que se ambienta la obra. Se trata de un burgués de clase alta que tiene una hija que se casará con Lepprice. Es asesinado por Lepprice junto a sus mejores colaboradores.
• Claudedeu: es el encargado de la empresa, partidario de usar la violencia contra los obreros cuando estos causan algún tipo de problema. Está envuelto en el tráfico ilegal de armas a Francia. El estatus social que le corresponde es el de burgués.
• Lepprince: joven socio de la empresa de Savolta. Es un burgués francés, inteligente, presumido y sin escrúpulos. Se casa con la hija de Savolta y manda asesinar a este para hacerse con el poder de las acciones. Manipula como quiere a Miranda.
• Javier Miranda: joven con poco carácter que se deja manipular por Lepprice y se casa con la amante de éste. Es un burgués de clase baja sin grandes objetivos, es metido por Lepprice en una red de extorsión de la que le será imposible salir. Puede ser considerado como el protagonista y narrador de la historia.
• Pajarito de Soto: periodista pobre de ideas anarquistas que descubre toda la verdad sobre los negocios de la empresa Savolta. Publica artículos en “La voz de la justicia” denunciando los abusos que hacen de los obreros. Es asesinado por descubrir la trama de tráfico de armas de la empresa Savolta.
• Rovira: es el secretario de la empresa Savolta, de clase obrera alta que pasa información de la empresa a los obreros y en consecuencia a Pajarito de Soto.
• Cortabanyes: abogado no muy prestigioso de la ciudad condal, amigo de Lepprice, formó parte de la empresa Savolta antes de dar trabajo a Miranda.
• Nemesio: joven vagabundo gracias al cual se pudo esclarecer el caso gracias a la carta que pajarito la entrega para Miranda antes de morir.
• Inspector Vázquez: encargado de esclarecer los asesinatos de Pajarito de Soto y de Eric Savolta, tuvo que resolver los casos después de volver de África, a donde fue enviado cuando estaba apunto de aclarar lo sucedido.
• Maria Coral: jovencita de raza gitana, artista de cabaret y amante de Lepprice. Éste la casará con Javier Miranda. “Era suave, frágil, sensual como un gato y también caprichosa, egoísta, desconcertante” (Lepprice)
• Los obreros: de estatus social bajo, son pobres y algunos revolucionarios. La mayoría de ellos son anarco-sindicalistas y son explotados por Savolta y Claudedeu.
Aparecen en la novela otros personajes de menos importancia como: Perico Sierramandriles, Doloretas, Maria Rosa Savolta, el juez Davison, Tío Basilio, Totorno o Pere Parells.
Rasgos estilísticos más destacados:
De la variedad de registros utilizados por el autor se pueden destacar: el refinamiento del habla de las clases altas, burguesía. Se hallan reflejos del habla soez de los bajos fondos, la naturalidad conversacional, lo cursi, etc. Hay un caso particular que no hay que olvidar, la utilización de catalanismos en el habla de n personaje como Doloretas.
El humor se refleja en muchos aspectos de la novela, pero éste humos no es solo cuestión de estilo sino de actitud, de enfoque de las diferentes situaciones.
Se tiene que tener en cuenta la presencia del lirismo en muchos momentos de la novela, en los que el autor exalta los sentimientos de los personajes.
LIRISMO: entusiasmo, exaltación en la expresión de los sentimientos personales.
Se debe destacar también la utilización de diferentes estilos de narración y de diferentes tipos de narrador:
Estilo indirecto Narrador en primera persona
Estilo directo Narrador en tercera persona
Monólogo interior Narrador omnisciente
A través de esta variedad, Eduardo Mendoza revela tener un profundo conocimiento del idioma, dentro de una extensa gama de matices. La agilidad y la fluidez con que pasa de unos niveles a otros confirma que es un gran escritos singularmente dotado.
Conceptos artísticos
- Ábside: parte de la iglesia situada en la cabecera que sobresale de la fachada posterior y que, generalmente tiene planta semicircular y cubierta abovedada. En el románico y el gótico en torno al ábside se halla el altar mayor, hay un deambulatorio que da acceso a los absidiolos
- Altorrelieve: escultura labrada sobre la superficie de un bloque, de forma que las figuras están talladas casi en bulto redondo, sobresalen del plano más de l amitad de su volumen.
- Arquivolta: cada uno de los arcos de una portada románica o gótica, y que supone una solución estética al problema que plantea abrir un vano.
- Bajorrelieve: relieve que sobresale del fondo menos de la mitad del busto. También se llama relieve plano.
- Baptisterio: edificación destinada al rito del bautismo, o parte del templo.
- Cimborrio: torre de planta cuadrada u octogonal que se eleva sobre el crucero de una iglesia. Normalmente su interior es en forma de cúpula o bóveda.
- Claroscuro: distribución de los valores tonales del color en la organización de una obra de arte.
- Color plano: el utilizado en la obra de arte sin ningún tipo de matiz tonal.
- Color primario: es el color que no se puede conseguir por la mezcla de ningñun otro color pigmento. Los colores primarios son el amarillo, el magenta y el azul cyan.
- Color binario: es el que se consigue mezclando dos a dos los colores pigmentos primarios. Son el rojo naranja, el azul violeta y el verde.
- Contrafuerte: construcción adosada al muro generalmente en forma de pilastra, para reforzarlo y contrarrestar los empujes de las bóvedas. Característico del románico y el gótico.
- Cornisa: conjunto de molduras salientes en forma de ángulo que rematan un frontón clásico.
- Entablamento: en la arquitectura griega y romana, es el conjunto de arquitrabe, friso y cornisa. El objetivo de esta práctica es la corrección óptica, es decir, modificar los elementos arquitectónicos de una obra para que el imperfecto ojo humano pueda captar el conjunto con equilibrio y proporciones perfectas.
- Estatua-columna: estatua de canon generalmente esbelto adosada al fuste de una columna y de su misma altura aproximada.
- Imposta: moldura horizontal de la que arranca un arco o una bóveda.
- Jamba: elemento arquitectónico vertical que sostiene el arco o el dintel de un vano.
- Ménsula: elemento arquitectónico en forma de apoyo en saledizo que sirve para sostener una cornisa, un balcón o una escultura.
- Nártex: parte porticada del atrio o entrada de la basílica paleocristiana, reservada a los catecúmenos.
- Naturaleza muerta/bodegón: pintura que representa seres inanimados: objetos, animales muertos, vegetales. Destacan las naturalezas muertas de Zurbarán, siglo XVII
- Retrato: reproducción del rostro de una persona, especialmente en escultura o pintura.
- Rosetón: vano circular con tracería, característico del románico y gótico, aunque perdura en el renacimiento.
- Torso: representación de una figura de cintura para arriba.
- Triglifo: elemento arquitectónico con tres canaladuras verticales, que se alterna, en el friso dórico, con las metopas.
- Altorrelieve: escultura labrada sobre la superficie de un bloque, de forma que las figuras están talladas casi en bulto redondo, sobresalen del plano más de l amitad de su volumen.
- Arquivolta: cada uno de los arcos de una portada románica o gótica, y que supone una solución estética al problema que plantea abrir un vano.
- Bajorrelieve: relieve que sobresale del fondo menos de la mitad del busto. También se llama relieve plano.
- Baptisterio: edificación destinada al rito del bautismo, o parte del templo.
- Cimborrio: torre de planta cuadrada u octogonal que se eleva sobre el crucero de una iglesia. Normalmente su interior es en forma de cúpula o bóveda.
- Claroscuro: distribución de los valores tonales del color en la organización de una obra de arte.
- Color plano: el utilizado en la obra de arte sin ningún tipo de matiz tonal.
- Color primario: es el color que no se puede conseguir por la mezcla de ningñun otro color pigmento. Los colores primarios son el amarillo, el magenta y el azul cyan.
- Color binario: es el que se consigue mezclando dos a dos los colores pigmentos primarios. Son el rojo naranja, el azul violeta y el verde.
- Contrafuerte: construcción adosada al muro generalmente en forma de pilastra, para reforzarlo y contrarrestar los empujes de las bóvedas. Característico del románico y el gótico.
- Cornisa: conjunto de molduras salientes en forma de ángulo que rematan un frontón clásico.
- Entablamento: en la arquitectura griega y romana, es el conjunto de arquitrabe, friso y cornisa. El objetivo de esta práctica es la corrección óptica, es decir, modificar los elementos arquitectónicos de una obra para que el imperfecto ojo humano pueda captar el conjunto con equilibrio y proporciones perfectas.
- Estatua-columna: estatua de canon generalmente esbelto adosada al fuste de una columna y de su misma altura aproximada.
- Imposta: moldura horizontal de la que arranca un arco o una bóveda.
- Jamba: elemento arquitectónico vertical que sostiene el arco o el dintel de un vano.
- Ménsula: elemento arquitectónico en forma de apoyo en saledizo que sirve para sostener una cornisa, un balcón o una escultura.
- Nártex: parte porticada del atrio o entrada de la basílica paleocristiana, reservada a los catecúmenos.
- Naturaleza muerta/bodegón: pintura que representa seres inanimados: objetos, animales muertos, vegetales. Destacan las naturalezas muertas de Zurbarán, siglo XVII
- Retrato: reproducción del rostro de una persona, especialmente en escultura o pintura.
- Rosetón: vano circular con tracería, característico del románico y gótico, aunque perdura en el renacimiento.
- Torso: representación de una figura de cintura para arriba.
- Triglifo: elemento arquitectónico con tres canaladuras verticales, que se alterna, en el friso dórico, con las metopas.
Romancero gitano
Introducción:
En 1928 se publicó el Romancero gitano, de Federico García Lorca. Este poemario se inscribe en la tendencia neopopulista de la Generación del 27 y sigue también la antigua tradición del romancero nuevo, que ya desde el Siglo de Oro venía siendo una constante en la literatura española.
Temas:
El mundo poético creado por Lorca en el Romancro Gitano es un espacio mítico en el que aparecen diferentes temas, todos ellos envueltos en un hermético misterio y dominados por el influjo del universo gitano en el que se hallan. Los más recurrentes son el amor frustrado, oscuro, prohibido y la muerte, muhcas veces acompañadas de la violencia. Otros temas destacados en el Romancero Gitano serían el erotismo, el destino trágico, los prejuicios sociales o la naturaleza.
Los símbolos:
- La luna: está presente en casi todos los poemas, desde el primero, donde ya aparece en el títulos dos veces. A la lunase refiere Lorca en sus distintas fases, con metáforas variadas, representando la muerte y la petrificación.
- El gitano: encarna el conflicto en tre la razón e instinto, entre primitivismo y civilización. Es un ser problemático, que fracasa en sus intentos de adaptación a la sociedad y sucumbe a su destino trágico.
- La mujer: las presencias femeninas son múltiples. Quizá la más importante sea Soledad Montoya, pero hay que añadir a Thamar, Preciosa, la casada infiel...
En general son figuras con asociaciones eróticas, siempre al margen de la legalidad familiar o matrimonial, o bien se asocian con una búsqueda imposible.
- La noche: es un elemento que suele asociarse con el peligro.
- El aire: aparece en distintos momentos. Cuando adopta la forma de viento representa el erotismo masculino.
- Los colores: son muy simbólicos en Lorca. Sin duda los más representativos son el verde, símbolo del deseo prohibido y de la agresividad sexual, y el negro, muy presente en varios poemas que suele tener una connotación de muerte.
- El jinete: es una encarnación antropomórfica de la muerte.
- Los metales: para Lorca tienen siempre un valor funesto.
- Las flores: pueden sugerir las manchas de sangre y las heridas, pero también pueden referirse a la sexualidad.
Estos son los símbolos más destacados, aunque también podría mencionar otros como los espejos, el mar, los símbolos taurinos, etc.
Métrica y estilo:
La medida de los versos y la rima del Romancero Gitano se ajustan al modelo del romancero tradicional. De este modo, la rima se produce en los versos pares de manera asonante, quedando sueltos los impares, mientras que el verso dominante es el octosílabo.
Fuera de la tradición del romancero, Lorca nos introduce en un mundo rebuscado, en un bosque anegado de símbolos, hasta el extremo de incorporar las últimas innovaciones de la vanguardia artística europea.
En 1928 se publicó el Romancero gitano, de Federico García Lorca. Este poemario se inscribe en la tendencia neopopulista de la Generación del 27 y sigue también la antigua tradición del romancero nuevo, que ya desde el Siglo de Oro venía siendo una constante en la literatura española.
Temas:
El mundo poético creado por Lorca en el Romancro Gitano es un espacio mítico en el que aparecen diferentes temas, todos ellos envueltos en un hermético misterio y dominados por el influjo del universo gitano en el que se hallan. Los más recurrentes son el amor frustrado, oscuro, prohibido y la muerte, muhcas veces acompañadas de la violencia. Otros temas destacados en el Romancero Gitano serían el erotismo, el destino trágico, los prejuicios sociales o la naturaleza.
Los símbolos:
- La luna: está presente en casi todos los poemas, desde el primero, donde ya aparece en el títulos dos veces. A la lunase refiere Lorca en sus distintas fases, con metáforas variadas, representando la muerte y la petrificación.
- El gitano: encarna el conflicto en tre la razón e instinto, entre primitivismo y civilización. Es un ser problemático, que fracasa en sus intentos de adaptación a la sociedad y sucumbe a su destino trágico.
- La mujer: las presencias femeninas son múltiples. Quizá la más importante sea Soledad Montoya, pero hay que añadir a Thamar, Preciosa, la casada infiel...
En general son figuras con asociaciones eróticas, siempre al margen de la legalidad familiar o matrimonial, o bien se asocian con una búsqueda imposible.
- La noche: es un elemento que suele asociarse con el peligro.
- El aire: aparece en distintos momentos. Cuando adopta la forma de viento representa el erotismo masculino.
- Los colores: son muy simbólicos en Lorca. Sin duda los más representativos son el verde, símbolo del deseo prohibido y de la agresividad sexual, y el negro, muy presente en varios poemas que suele tener una connotación de muerte.
- El jinete: es una encarnación antropomórfica de la muerte.
- Los metales: para Lorca tienen siempre un valor funesto.
- Las flores: pueden sugerir las manchas de sangre y las heridas, pero también pueden referirse a la sexualidad.
Estos son los símbolos más destacados, aunque también podría mencionar otros como los espejos, el mar, los símbolos taurinos, etc.
Métrica y estilo:
La medida de los versos y la rima del Romancero Gitano se ajustan al modelo del romancero tradicional. De este modo, la rima se produce en los versos pares de manera asonante, quedando sueltos los impares, mientras que el verso dominante es el octosílabo.
Fuera de la tradición del romancero, Lorca nos introduce en un mundo rebuscado, en un bosque anegado de símbolos, hasta el extremo de incorporar las últimas innovaciones de la vanguardia artística europea.
Naturalismo
Es un movimiento literario que comenzó siendo un sinónimo del Realismo, nació impulsado por el francés Emile Zola en su obra La novela experimental, en la que propone aplicar a la literatura un procedimiento científico; describir y analizar al ser humano siguiendo el método experimental. Zola cree que el ser humano está condicionado por una serie de circunstancias que provocan su forma de actuar y que esto se puede explicar con las últimas aportaciones cinetíficas.
Emilia Pardo Bazán fue la primera que divulgó y defendió el Naturalismo francés en España, en una serie de artículos recogidos después en libro con el título de La cuestión palpitante. En sus libros aparecen las descripciones minuciosas y las observaciones fisiológicas típicas del Naturalismo. Su mejor novela fue Los pazos de Ulloa, ambientada en una de las zonas rurales más atrasadas de Galicia, en la que los personajes aparecen determinados por el medio ambiente.
La obra de Leopoldo Alas destacó por sus cuentos y novelas cortas Doña Berta y sólo escribió dos novelas largas de corte naturalista: La Regenta y Su único hijo. La primera de ellas fue su obra maestra, a pesar de que tardó casi un siglo en ser reconocida como tal.
Emilia Pardo Bazán fue la primera que divulgó y defendió el Naturalismo francés en España, en una serie de artículos recogidos después en libro con el título de La cuestión palpitante. En sus libros aparecen las descripciones minuciosas y las observaciones fisiológicas típicas del Naturalismo. Su mejor novela fue Los pazos de Ulloa, ambientada en una de las zonas rurales más atrasadas de Galicia, en la que los personajes aparecen determinados por el medio ambiente.
La obra de Leopoldo Alas destacó por sus cuentos y novelas cortas Doña Berta y sólo escribió dos novelas largas de corte naturalista: La Regenta y Su único hijo. La primera de ellas fue su obra maestra, a pesar de que tardó casi un siglo en ser reconocida como tal.
Realismo
Se ha tendido a presentar el Realismo como un movimiento estético contrario al Romanticismo pero esto es inexacto. El Realismo surge por evolución a partir de elemtnro románticos, como el costumbrismo o la novela histórica, aunque con el tiempo llegará a distanciarse de él. Tuvo su orgien en Francia, gracias a autores como Balzac, Stendhal o Flaubert y se propaga por toda Europa, incluida España.
El Realismo encuentra su herramienta de expresión ideal en la novela, destinada principalmente al público burgués. Estos son sus rasgos principales:
- Descripciones minuciosas y documentadas
- Propósito moral, social o político
- Obsesión por la objetividad
- Narrador omnisciente
- Lenguaje realista en la caracterización de personajes
- Sucesión cronológica en la temporalidad
Entre los novelistas realistas destacan: Juan Valera (Pepita Jimenez) y por encima de todos Benito Pérez Galdós. Se convirtió en el más importante novelista español después de Cervantes. Destacó por la creación de personajes, ambientes, costumbres y situaciones. Los personajes están caracterizados por pequeños detalles, que van desde su forma de hablar hasta los gestos que utilizan. Encontramos títulos tan importantes como Episodios nacionales, Doña Perfecta, Miau y Fortunata Jacinta.
El Realismo encuentra su herramienta de expresión ideal en la novela, destinada principalmente al público burgués. Estos son sus rasgos principales:
- Descripciones minuciosas y documentadas
- Propósito moral, social o político
- Obsesión por la objetividad
- Narrador omnisciente
- Lenguaje realista en la caracterización de personajes
- Sucesión cronológica en la temporalidad
Entre los novelistas realistas destacan: Juan Valera (Pepita Jimenez) y por encima de todos Benito Pérez Galdós. Se convirtió en el más importante novelista español después de Cervantes. Destacó por la creación de personajes, ambientes, costumbres y situaciones. Los personajes están caracterizados por pequeños detalles, que van desde su forma de hablar hasta los gestos que utilizan. Encontramos títulos tan importantes como Episodios nacionales, Doña Perfecta, Miau y Fortunata Jacinta.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)